عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yorulma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتعبي
| Diyordu ki: "Bırak tatlım, sen yorulma." | Open Subtitles | ثم قال : "لا ، يا حبيبتي ، لا تتعبي نفسك". |
| Beni aramakla boşuna yorulma" diye bir mesaj yolladı. | Open Subtitles | لقد أرسلت إلي رسالة. " أنا بخير. لا تتعبي بالبحث عني" أو مثل هذا الهراء. |
| Ben ilgilenirim, sen yorulma. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسك |
| - Hiç yorulma. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسك |