"yosunları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطحالب
• طحالب
• طحلب
• والطحالب

Baharda her gün biraz daha yükselen güneşle deniz yosunları da büyümeye başlar.
في الربيع، الشمس تَرتفعُ الى الأعلى يومياً في السماءِ الطحالب تَبْدأُ في النَمُو.

Flamingolar, gagalarıyla sudaki yosunları süzerken, ...bir yandan da gökyüzünü kontrol ediyorlar.
بينما ترشح النحام الطحالب من الماء الكاوى فإنهم عادة يراقبون السماء بحذر

Bütün bu mikroskobik su yosunları karbon tüketir ve karşılığında oksijen üretirler.
لتزداد، السطح الذي يواجه الشمس كل هذه الطحالب تستهلك كاربون وتنتجه أوكسجينا

Hayır, toprağı mahvetsin aynı deniz yosunları gibi.
لا ، لا تقوم بقتل التربة بسبب وجود طحالب البحر

Deniz yosunları okyanustan gelir ve toprağıı zenginleştirir. Şansını denemelisin.
طحالب البحر تأتي من المحيط وتقوم بتغذية التربة

Antartik yarımadasında yaşayan 5,000 yıllık yosunları bulmak için oraya gitmeye çalışıyorum.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

Kahverengi, yeşil, kırmızı deniz yosunları, ilaç, tekstil, tarım ve yiyecek gibi birçok sektörde kullanılmaktadır.
التي يتم تصديرها في جميع أنحاء العالم البنية، الخضراء والطحالب الحمراء، تنجز جميع الأغراض

kamulajını, renk ve desen değiştiren derisini kullanamadığı takdirde nasıl kolaylıkla göze çarpacağını görüyorsunuz. İşte ön planda deniz yosunları.
إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج هنا بعض الطحالب في المقدمة

Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.
حسنا ، كان رأيي أن أتمكن من معرفة كيفية نمو الطحالب وبهذه الطريقة لن يكون علينا إخراجها من الحياة البرية.

Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.
واعتنقوا فكرة أنه يمكن أن تساعد على تطوير تصميم البحوث من أجل نمو هذه الطحالب.

Ve o deniz kestanesinin ölümünden bir kaç ay sonra deniz yosunları büyümeye başladı.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو

Geceleri deniz yosunları faal değildir.
في الليل، الطحالب خاملة ومع ذلكّ، تبقي المرجانيات الرخوية لوامسها بالخارجُ

Aptal su yosunları. Neden bir tek bodrumda büyürsünüz ki?
الطحالب الغبيّة، لمَ تنمو فقط في الطابق السفلي؟

Kitabı bitirene kadar deniz yosunları insana evrimleşiyor.
إنّه يكتب هذه الكتب مثل مرور الطحالب البحرية عبر القولون البشريّ

Bu mikroskobik su yosunları sadece tatlı suda ortaya çıkarlar.
إنها طحالب مجهرية تظهر فقط في المياة العذبة.

"Rüzgâr yosunları okşarken..."
"و أنت، طحالب تعانق الريح بلطف

Pek çok mercan yardımcı deniz yosunları olmadan yaşamını sürdüremez.
أكثر المرجان لا يستطيع البقاء بدون طحلب مساعد

Fotosentez yapan tek hücreli deniz yosunları epifitik ve epipelik algler ve Chironomus riparius ya da tatarcık sineği buldum...
الآن، لقد وجدتُ طحلب "ميكروفيتوبينثوز" و"إبيبساميك" والدياتومات السطحيّة... فضلاً عن حشرات الوامئة، أو ذبابة صغيرة...