Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو |
Woo Young Oppa'nın beni ilk aşkı olarak hatırlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول |
Oh Young hanıma abisinin burada olduğunu söylemiştim, şimdiye kadar çoktan inmiş olmalıydı. | Open Subtitles | ..لقد ذهبت عدة مرات لأخبر الآنسة يونغ أن أخاها قد وصل.. وعليها النزول |
Bu benim hayatım 9:45 'te Young Rubicom'a git. | Open Subtitles | اذهبى وقابلى يانج و روبيكوم فى التاسعة خمسة أربعين دقيقة |
Bay Young, ben buraya sizin fantezilerinizi tatmin etmek için gelmedim. | Open Subtitles | سيد ينج ، انا لست هنا لأشباع أى رغبات جنسية لديك |
Dr. Young seni olabildiğince çabuk görmek istiyor. Bunu kendine sen mi gönderdin? | Open Subtitles | دكتور يونق يريد ان يراك في اسرع وقتك, وهل ارسلت هذا لنفسك؟ |
Choi Young Do'dan daha musibet olduğunu duymuştum ama acayip yakışıklıymış. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
Sanki ilişkisi olan Young Do ile senmişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو |
Bana karşı bir adım daha atarsan seni Chan Young'tan çalacağım! | Open Subtitles | وإلا سـأسرقك من يون تشان يونغ حاول فقط وقلها مرة اخرى |
1850'lerde Brigham Young pamuk yetiştirmeleri için aileleri St. George'a gönderdi, çünkü sıcak, kurak bir iklimi vardı. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
2015 yılında, Brigham Young Üniversitesi tecritte yaşayanlarda erken ölüm riskini önemli derecede artırdığını gösteren bir çalışmayı tamamladı. | TED | في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة. |
Bu çok ender görülen bir durum o nedenle Ga Young iyileşecektir. | Open Subtitles | قيل لي أنّها كانت حالة نادرة لذا لابد أن كا يونغ ستكون بخير |
Okulun yeni sahibinin adı, parayı yatıran kişiyle aynı. Choi Young Jin. | Open Subtitles | اسم المالك الجديد هو نفس اسم المُودع، تشوي يونغ جين |
Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız. | Open Subtitles | أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى |
Bir gün Basie grubuyla Lester Young'ı dinledim ve bluesun dışına çıkmış gibi geldi. | Open Subtitles | و من ثم مع الفرق الأساسية فقد استمعت الى ليستر يونغ و قد بدا كما لو أنه خرج عن أسلوب البلو |
Johnny Kwong'ı haklı kız arkadaşı Charlie Young'a iade ediyorum. | Open Subtitles | اتعهد على عودة السيد جوني كونج لصديقته الشرعية ، تشارلي يونغ |
Bu akşam için seçtiğin yatak arkadaşının... aylar önceden Young Rubicam'deki bir yönetici tarafından seçildiğini söyleyebilirm. | Open Subtitles | أستطيع التنبؤ أن شريكتك هذا المساء قد حددت منذ شهر من قبل السكرتارية في شركة يونغ وروبيكا |
Her yıl Claire Young'ın ve Bear Creek'in kazanmasından sıkılmadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسأموا من فريقي كلير يونغ وبييركريك واريورز من أخذ الكأس كل سنه؟ |
Bu benim hayatım 9:45 'te Young Rubicom'a git. | Open Subtitles | اذهبى وقابلى يانج و روبيكوم فى التاسعة خمسة أربعين دقيقة |
Bay Young, Ben buraya sizin fantezilerinizi tatmin etmek için gelmedim. | Open Subtitles | سيد ينج ، انا لست هنا لاشباع اى رغبات جنسيه لديك |
Yaramaz kız. Dr. Young, Jason lazer için onay almaya çalıştığınızı söylemişti. | Open Subtitles | بينما لدينا كل هؤلاء الفتيات هنا الليلة, هاه؟ فتاة مشاغبة. دكتور يونق, جايسون اخبرني بانك سوف تاخذي الموافقه |
Sanırım Joe Young'ın ölümü ve son kargaşa ile ilgili, proje kontrol altında. | Open Subtitles | " أفترض بوفاة " جو يانغ هناك فوضى مسبقة في المشروع ماتزال قائمة |
O zaman hemen Young'a Oh Soonun kasaya dokunduğunu söylemeliyiz. | Open Subtitles | إذن يجب أن نخبر يونغي أن أخاها قد يأخذ مكانتها |
Bu süre boyunca Young'a baktığınız için. | Open Subtitles | لاعتنائك بـ يونجي كل هذه المدة |
Ayrıca bir zamanlar Bethany Young'la aynı odadaymış. | Open Subtitles | نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ |
Google'a Min Ha Young yazıp o forumu bulabilirsiniz. | Open Subtitles | ابحثوا عن مين هايونغ وستجدون المُنتدى فورًا. جميعُكم قوموا بالتسجيل. |
Savcı Kim Young Joo'ya haber verin. | Open Subtitles | اذهب واتصل بمكتب المدعي العام كيم سونق جو |
Em'den seni Dr. Young'ın ofisine bıraktıktan sonra beni aramasını istedim. | Open Subtitles | قلت لـ(ايم) ان تتصلي علي حينما يصلوا الى دكتورة (يونغير). |
Dövüşerek hayatını öne süren Choi Young sayesindedir. | Open Subtitles | . هذا بفضل تشوي يونج الذي وضع حياته في خطر و حارب لأجلكم |
Choi Young'ın yüreğinden gelen sözleri çok net duydum; | Open Subtitles | . كلمات تشوي يونج كانت من قلبه . لقد سمعت الامر بوضوح |
Capone Makineli Tüfek Kelly ve Henri Young; | Open Subtitles | Machine Gun Kelly (George Kelly Barnes) لص أمريكى شهير أُتهم فى العديد من قضايا التهريب و السرقة والأختطاف فى العشرينيات و الماشين جن كيلى وهنرى ينج ، مثل المدينة السحرية |
Albay Young, ben Brody, kontrol arayüzü odasından arıyorum. | Open Subtitles | "كلونيل "يونج" هذا "برودى فى غرفه التحكم الرئيسيه |