"yuan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوان
• ياونجيا
• يوين
• ين
• يان
• يين
• ليوان
• زى جوان

Her zaman etrafta bir kaç Yuan için görmezden gelecek birileri vardır.
هناك دائما شخص ما راغب أن يأخذ الطريق الآخر لبعضة عملات يوان

Önceden ayda sadece 100 Yuan kazanıyorduk.
بالسابق، كنا لا نتحصل إلا على 100 يوان فقط بالشهر

Her birimiz kıza iki günde bir 5 Yuan bahşiş versin, bu 50 – 60 Yuan eder
كل واحد منا يعطيها 5 يوان في كل بقشيش مرتين في اليوم يعني 50 أو 60 يوان

Ve Jing Wu okulundan Huo Yuan Jia'a meydan okuyacaklar.
و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية

Yuan kardeş, ne oldu?
- يوين - ما الوضع؟

Çiçeklerle ilgili olarak onları 2 Yuan'a aldım ve kendim düzenledim.
أما الزهور فقد إشتريتهن بـ2 يوان وشذبتهن بنفسي

Ne diyorsunuz yani-- Shen Yuan işkence görmedi mi?
أذنماالذيتقوله بأن شين يوان لم يتعرض للتعذيب ؟

Çünkü Shen Yuan 2008'den sonra böyle agresif sorgulamalara tabi tutulmadığını iddia ediyor.
لأن شين يوان يدعي أنه لم يكن هناك مثل هذا الاستجواب العدواني بعد 2008

Yuan prensinin bizim topraklarımızda ölmesine göz yumamayız.
نحن لا يمكننا ان نترك امير يوان يموت علي ارضنا

Daechong'a gidene kadar tek bir Yuan'lıyla dahi görüşemezsiniz.
جنود يوان لايسمح لها بالدخول الى داي تشونج على اي حال

Bir durumumuz var, tamam, saatler içinde bizi dibe batıracak Yuan stokumuz var.
لدينا وضع هنا, لدينا يوان هنا يمكن أن يحطمنا خلال ساعات

Ucube Yuan shao Chao 2008 Pekin Savaş sanatları şampiyonu.
تصرف حسب النزوة يوان تشاو شاو الأولمبية بكين 2008 بطولة فنون الدفاع عن النفس الفائز

Anlaşılan kraliyet mührünüzü çalıp Yuan'ın önüne bir sebep sunmaya çalışıyorlar.
الختم الملكي . . يبدو انها كانت تحاول سرقة الختم الملكي و القيام بمبرر أمام أمة يوان

Yuan İmparatorunun size verdiği kraliyet mührünü kaybetmeniz hususu Majestelerinin sağlamlığını sorgulamak için kâfi bir yoldur.
. انك خسرت الختم الملكي الذي أعطي لك من يوان . هذا كافي لأخضاعك الي الأستجواب عن مدي مسئولية جلالتك

Saray erkânının önünde Yuan'ın yakında düşeceğini ve yeni bir hanedanlığın hüküm süreceğini söylemişsiniz.
. لقد أدعيت أمام المحكمة ان يوان ستسقط و سلالة جديدة ستظهر

Hekim Jang Bin'in bana verdiği Yuan dönüştürücüleriyle karşılaştırmalıyım.
. هذه مصطلحات يوان التي أعطاها لي الطبيب جانج بين , انا يجب علي مطابقتهم معا

Şişesi en az 20,000 Yuan olmalı.
يجب أن يُكلّف على الأقل 20ألف يوان لكلّ قنينة.

Rakibi ise Jing Wu okulundan Huo Yuan Jia.
و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية

Yuan.
يوين

60,000 Yuan senin için bir şaka mı?
هل ستون ألف ين مزحة بالنسبة لك ؟ هل ستقوم بسداد المبلغ من خلال لعب القمار ؟

Yuan Jia, bu sabah yine ilaçlarını almayı unuttun.
يان جى" ,لقد نسيت أن تأخذ دوائك" مرة أخرى هذا الصباح

Yolladığın parayı aldım, 130 bin Yuan.
لقد حصلت على النقود التي أرسلتها. الـ130,000 يين كلها.

- Shen Yuan ve eşinin tekrar bir araya gelmesi ne hoştu.
آه، كان من الجميل ليوان شين وزوجته -أن يجتمع شملهما نعم، أليس كذلك؟

Zi Yuan! Zi Yuan'a hizmet!
زى جوان زى جوان انقذتنا