عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yudumda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في رشفة
| Neredeyse beş litrelik birayı tek yudumda içen bir adamı gördüğümü düşünürsek, bence bu ihtimaller dahilinde. | Open Subtitles | حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة أعتقد أنه في حيز الإمكان |
| Bir yudumda, dünyanın bilgeliği geldi. | Open Subtitles | في رشفة واحدة , كل تلك الحكمة الدنيوية. |
| Tüm o ıstırap ve acı yeraltına gömüldü ve tek bir yudumda yoğunlaştı. | Open Subtitles | كل هذا الألم وهذه المعاناة ... مدفونة في الأرض ... تتركز في رشفة واحدة. |