"yukarı batı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغربي الأعلى
• الغربي العلوي
• ويست سايد
• الغربي من

Mankenler, turistler, Yukarı Batı Yaka'lılar filan.
عارضات أزياء ، سائحات ، فتيات من الحي الغربي الأعلى

Böylece radyasyon bulutu Yukarı Batı yakasını da vuracak.
قطر الإشعاع سوف يتضمن جزءاُ كبيراً من الجانب الغربي الأعلى

Yukarı Batı Yakası için güzel otel bu arada.
بالمناسبة فندق جميل للجانب الغربي الأعلى

- Muhteşem bir lokantaydı. Yukarı Batı Yakası'nda... - Jackson Hole.
إلى مكان لا يُصدّق حقًا إلى الجزء الغربي العلوي للمدينة

-20 dakika önce Doktor'la birlikte çıkıp Yukarı Batı Yakası'ndaki bir suç mahalline gitti.
غادر حوالي 20 دقيقة مع الوثيقة إلى... مسرح الجريمة على الجانب الغربي العلوي. ماذا عن، اه، ستيلا أو ماك؟

- Peki, şehrin içinde misiniz dışında mı? - Ben Yukarı Batı Yaka'dayım.
في أي حي في الشمال في ويست سايد

- Bu klasik Yukarı Batı Bölgesi mimarisi.
ذلك أسلوب البناء الكلاسيكي الخاصّ بالجانب الغربي من المدينة.

O isimden bir daha bahsedersen, kalan günlerin için çok korkunç bir yere sürgüne gideceksin, Yukarı Batı yakası gibi bir yere.
إن ذكرتِ هذا الاسم مرة أخرى سأنفيكِ حتى تعملي بقية أيام عمركِ في مكان مريع مثل الحي الغربي الأعلى

Blair Waldorf'u Yukarı Batı yakasında göreceğimi hiç düşünmezdim..
(لم أعتقد أبداً أن أرى (بلير والدروف في الجانب الغربي الأعلى

Blair Waldorf, iki gün ardarda Yukarı Batı yakasında?
- بلير والدروف) في الجانب الغربي الأعلى) يومان على التوالي؟

Halbridge'in ofisi şehir merkezinde ve Yukarı Batı Yakası'nda yaşıyor.
مكتب (هالبريدج) في وسط المدينة{\pos(192,230)} وهو يعيش الجانب{\pos(192,230)} الغربي العلوي لـ"مانهاتن"

Oğlu Sam ile birlikte Yukarı Batı yakasında yaşıyor.
"يقطن في الجانب الغربي العلوي رفقة ابنه، (سام)"

Hey, çalışmadığını biliyorum ama acaba beni Yukarı Batı yakasına götürme şansın var mı?
أعرف أنّك خارج الخدمة، أهنالك أيّ فرصة لتقلّني إلى "آبر ويست سايد"؟

Öğretim üyeliğinden istifa etti Yukarı Batı kıyısındaki evinden de ayrıldı, o rezil yere taşındı.
وتخلت عن وظيفة التدريس، إنتقلت من شقتها على الجانب الغربي من المدينة إلى تلك المضيافة الرخيصة.