Stadyumda koşarak yukarı ve aşağı yönde tüm basamaklara bastığında kullanılan tabirdir. | Open Subtitles | هذا يعني الجري على كل مدرحات الاستاد صعوداً و نزولاً |
Stadyumda koşarak yukarı ve aşağı yönde tüm basamaklara bastığında kullanılan tabirdir. | Open Subtitles | هذا يعني الجري على كل مدرحات الاستاد صعوداً و نزولاً |
Altı yukarı ve üç sola. | Open Subtitles | هذا سيكون 6 طوابق للأعلى و ثلاث إلى اليسار |
Örneğimizde: küçük metal parçasını oluşturan trilyonlarca atomun hepsi duruyor ve aynı zamanda bu atomlar yukarı ve aşağı hareket ediyorlar. | TED | من جهة .. هناك ترليون ذرة قد شكلت الجسيم المعدني هذا وهي ثابتة ولكن في نفس الوقت هذه الذرات تتحرك الى الاعلى والاسفل |
Bir dudak köşesinin yukarı ve içeri çekilmesi ile belirtilir. | TED | إنه يتسم بجانبية الشفه الواحدة تسحب إلى أعلى وإلى الداخل. |
Hadi başlayalım. yukarı ve geri. | Open Subtitles | لنفعلها,الى الأعلى ثم الى الخلف |
Bıçağı, yukarı ve çok az da sola doğru yönlendirmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تميليها للأعلى و لليسار بمقدار قليل جداً بينما تخرج من القفص الصدري |
Hafifçe yukarı ve sonra da sola diyorsun yani. | Open Subtitles | قليلاً للأعلى و نحو اليسار |
Hafifçe yukarı ve sonra da sola diyorsun yani. | Open Subtitles | قليلاً للأعلى و نحو اليسار |
Uzun süre kolları çok daha büyük bir kavis üzerinden nasıl hareket ettirileceği -- yani yukarı ve aşağı -- ve bir düğme kullanmadan nasıl çok daha kolay hale getirilebileceği üzerine çalıştım. | TED | امضيت وقتا طويلا للبحث عن حل لكيفية تحريك الاذرع للاعلى بشكل قوس للاعلى والاسفل وجعل ذلك بشكل سهل بحيث لا تكون مضطرا لاستخدام ازرار |
Şimdi elini yavaşça yukarı ve aşağıya hareket ettir. | Open Subtitles | والان ، حرك يديك ببطء للاعلى والاسفل. |
Sonunda diyor ki, ''Tamam, yukarı ve sağa gıdıklıyormuş gibi.'' | TED | وأخيرا قالت، "حسنا، أعلى وإلى اليمين، وكأنك تقومين بدغدغتي ". |
- Teşekkürler. - yukarı ve sağa doğru. yukarı ve sağa doğru. | Open Subtitles | شكراً لك أعلى وإلى اليمين |
yukarı ve sağa doğru. | Open Subtitles | أعلى وإلى اليمين |
- Unutma, yukarı ve... | Open Subtitles | حسنا, الآن تذكري, الى الأعلى ثم ... |
Ve yukarı ve aşağı, Winona, yapabilirsin, ve aşağı. | Open Subtitles | إلى الأعلى ثم إلى للأسفل (وينونا) يمكنك فعل هذا ثم للأسفل |