| Zümrütleri yenerken attığı yumruklar. | Open Subtitles | اللكمات التي قضينا بها على عصابة إيمرالدز |
| Kıza vurur gibi, ama bu yumruklar acıtıyor, adamım. | Open Subtitles | يبدو أن يلكم مثل الفتاة لكن تلك اللكمات تأذي |
| "Ama boksörler hala net yumruklar atabilmiş değiller. " | Open Subtitles | لكنها مازالت مجرد لكمات خفيفة من قبل المتباريان |
| Ayrıl deyince ayrılın. yumruklar kalksın. | Open Subtitles | عندما أقول "انفصال" انفصلوا وارفعوا هذه القبضات عاليا |
| Tokatlar, yumruklar, dirsekler. Durmaksızın süren ufak çaplı bir sarsıntı fırtınası. | Open Subtitles | الصفعات، اللكمات، السواعد، إنها تعتبر .مجموعة من الضربات تسبب شبه إرتجاج |
| yumruklar havalarda uçuşuyordu, birkaç tane indirdim, ve mücadele ediyordum. | Open Subtitles | ضربات توالت وأنا تحاشيت بعضها ووقعت بعضها وكنت أحاربهم كلهم |
| yumruklar size işlemiyor değil mi? | Open Subtitles | سررت بلقائك سيد هودينيى أنك الرجل الذى يستطيع أن يتلقى أى لكمة ، أليس كذالك ؟ |
| yumruklar havada uçuştu, tehditler savruldu. İki adamda geri çektirildi. | Open Subtitles | تم تبادل اللكمات والتهديدات وتم منع كلاهما |
| Dışarı çıkalım da yumruklar havada uçuşsun ibne. | Open Subtitles | سنتواجه في الخارج وستنهال عليك اللكمات ايها الضعيف |
| Üzgündüm çünkü oğlumuz yine hayatını tehlikeye atıyor ve kızımız davetlilere yumruklar savuruyordu. | Open Subtitles | كنت مستاءة لأنّ ابننا جعل حياته عرضة للخطر مجدداً و ابنتنا كانت توجه اللكمات لضيوف الحفلة |
| Kim parmak uçlarında yürüyen bir adamı yumruklar? | Open Subtitles | المتواجدون اللكمات رجل بينما هو على أصابع قدميه راشي؟ |
| Senin şu yumruklar... bu hıyarları etkileyebilir. | Open Subtitles | إسمع، ربما هذه اللكمات بوسعها إخافة و إرعاش هؤلاء الحمقى، لكن هل تعرف شيئاً؟ |
| "Ama boksörler hala net yumruklar atabilmiş değiller. " | Open Subtitles | لكنها مازالت مجرد لكمات خفيفة من قبل المتباريان |
| Küçük bir kızken ilk attığın yumruklar bu adamaydı. | Open Subtitles | ,أول لكمات أسديتيها بحياتكِ حدثت عندما كنت فتاة صغيرة ضد ذلك الرجل |
| Acaba yüzünüzdeki morluklar, Hector Peraza'nın attığı yumruklar yüzünden olmuş olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً, اليس ممكن ان تكون هذه العلامات من لكمات هيكتور بيرازا |
| Ayrıl deyince ayrılın. yumruklar kalksın. | Open Subtitles | عندما أقول "انفصال" انفصلوا وارفعوا هذه القبضات عالياً |
| yumruklar, tabak bardak kırmalar... | Open Subtitles | القبضات ، والنظارات مكسورة ، والأطباق |
| yumruklar savrulmaya başladı mı romantizmi canlı tutmak zor oluyor, değil mi? | Open Subtitles | من الصعب إبقاء الرومانسية حية بمجرد أن تبدأ بتسديد الضربات أليس كذلك؟ |
| Rocky Balboa şu ana kadar lvan Drago'dan sıkı yumruklar yedi. | Open Subtitles | لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن |
| "La Emme" nin hapishane lideri. Monroe peş peşe sağ ve sol yumruklar atıyor. | Open Subtitles | لكمة يسرى ويمنى من مونروا |
| Şampiyon, Çelik yumruklar Dünya Şampiyonası kemerini takıyor. | Open Subtitles | يضع البطل لقبه كبطل العالم لبطولة (ريل ستيل) على المحك الليلة. |
| Neye kızdığını söyle ve yumruklar savrulsun. | Open Subtitles | فلتخبرني بما يغضبك بعدها تبدا في اللكم |
| Kimin kimi yere serdiğini söylemek biraz zor ama yumruklar havada uçuştu ve kafalar birbirine girdi. | Open Subtitles | حسناً,من الصعب قول من لكم من، لكن قبضات اليد كانت تتطاير والرؤوس كانت تُصدم |
| "Duvarları yumruklar ve hâlâ hayalet gördüğünde ısrar eder." | Open Subtitles | يَدْفعُ قبضاتَه ضدّ العمود وما زالَ يَصرُّ بأنّه يَرى الأشباحَ. |
| Gardını almadan vahşi yumruklar savurmazdı. | Open Subtitles | كان لا يلقي باللكمات بدون دفاع |
| Karşılıklı sağlı sollu yumruklar savruluyor! İkisi de birbirini yumrukluyor! | Open Subtitles | يتبادلا الكمات يد يمنى , يد يسرى كلا الرجلين يضربا |
| yumruklar. | Open Subtitles | شدي قبضتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 