| İlk konuşmamız, sanki bir sözlü müsabaka gibiydi ve ilk yumrukları savurmaya başladı. | TED | عند بداية كلامنا، بدت وكأنها معركة بالكلام حيث رمى أولى اللكمات. |
| Hiç bir şey bilmiyorlar. Oraya çıkıp o yumrukları onlar yemedi. | Open Subtitles | لا يعرفون شيئا لم يكونوا هناك ، يتلقون اللكمات |
| Karşılık vermeye çalışmamış bile, öylece durmuş, yumrukları yemiş. | Open Subtitles | لم يحاول حتى أن يقاتلهم, فقط استلقى هناك, وتلقى الضربات. |
| yumrukları göreyim. Üç, iki, bir, şimdi sağa. | Open Subtitles | وأريد رؤيه هذه القبضات القوية ثلاثه, إثنان واحد |
| Yolun yanlış tarafındaki güçlü ama sessiz genç. Kışkırtıldığında "Öfkenin yumrukları" nı kullanmaktan sakınmayan kişi. | Open Subtitles | القويّ بطفولة صامتة من المسار الخاطئ في حياته عندما تغيضه يُطلق عنان قبضتيه الضارية |
| "Karma" demiştim, yumruğum değil. Ama "karma" nın yumrukları yok ki. | Open Subtitles | لقد قلت لك كارما وليس قبضة يدي ولكن كارما لا تملك قبضة يد |
| Yine her yerde fil yumrukları var. | Open Subtitles | لكمات قوية في كل الأرجاء ثانية. |
| yumrukları güçsüz. Kolunu sallıyor. | Open Subtitles | لا يوجد قوة فى لكماته, كان يتمايل بذراعيع, ولا يوجد لديه عضلات كتف |
| Yoo Gun'un çelikten yumrukları olduğu için, tüm mahalledeki çeteleri dağıttı. | Open Subtitles | لأن يو جون لديه قبضات من الفولاذ لا يوجد أحد في الحي |
| La Mottanın yumrukları. Başka açıklama gerekmiyor. | Open Subtitles | هذه اللكمات الموجهة من لاموتا تشرح نفسها |
| Sağ ol. Dürüst olmak gerekirse arkadaşın yumrukları iyi karşıladı. | Open Subtitles | شكرا،و لكي أكون عادل،رفيقك تمكن من تلقي البعض من أفضل تلك اللكمات |
| - Sağ ol. Dürüst olmak gerekirse arkadaşın yumrukları iyi karşıladı. | Open Subtitles | لأكون عادلاً صديقك يستطيع أن يتلقى اللكمات افضل من الجميع |
| Evet, o adamın karşısında durdukça yumrukları bir bir gönderecek. | Open Subtitles | وإن بقيت متحكمًا بالمباراة مثله سيبقى يسدد اللكمات |
| Sen sinirden deliye dönmeden önce tek yaptığım o yumrukları senin için yemekti. | Open Subtitles | قبل أن تصبح غاضبًا كل ما كنت أحاول فعله أن أتلقى هذه الضربات عنك |
| Carter'ın yumrukları sert geldi ve yere yığıldı. | Open Subtitles | كارتر يكيل له المزيد من الضربات |
| Muhammad Ali'nin arka arkaya yumrukları ile yere yığıldı! | Open Subtitles | لقد سقط بسبب الضربات المتلاحقة ! "التى تلقاها من "محمد على |
| İşte ameliyata gidiyor. yumrukları getirin. | Open Subtitles | ها هو ذاهب إلى العملية القبضات إلى الداخل |
| -Evet. Mini minnacık yumrukları var. Çok şeker. | Open Subtitles | آجل , ضربتني بتلك القبضات الصغيرة , انها رائعه وأنا أعلم أنها حساسة بشكل مفرط في الوقت الحالي |
| Suzuran'da bir adamın değeri yumrukları ile kanıtlanır. | Open Subtitles | هنا في سوزوران قيمة الرجل تقاس من خلال قبضتيه |
| Knuckle yumrukları yerine bu sözcüklerle konuşmayı seçmişti. Çünkü Youpi'nin sözleri ilgisini çekmişti. | Open Subtitles | "نوكل) آثر استخدام الكلمات عن قبضتيه) لأنّ كلمات (يوبي) أثّرت فيه" |
| Biz Punjabi'ların sıkı yumrukları vardır. | Open Subtitles | نحن البنجابيون لدينا قبضة محكمة |
| yumrukları gayet iyi. | Open Subtitles | لديّه لكمات جيّدة. |
| yumrukları zayıftı, onu sorunsuzca nakavt edebilirdim. | Open Subtitles | لكماته كانت ضعيفة، كان بوسعي التفوّق عليه كليًّا. |
| Hulk'un yumrukları aklını mı karıştırdı yoksa? | Open Subtitles | لابد أن قبضات (هولك شوّشت تفكيرك أيها الرعدي؟ |
| Yine! Dövüşçü olmak istiyorsan, yumrukları çalıştıracaksın. | Open Subtitles | مرة أخرى، إذا أردت أن تغدو ملاكماً فعليك توجيه لكماتك بقوة |
| - Cassius, sen 7'ye 1 bir köpeksin. - Liston yumrukları ile konuşacağını söylüyor... | Open Subtitles | ـ "كاشيوس" ، ستخسر 7-1 ـ "ليستن" يقول بأنه سيتحدث بقبضاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 