| Yarım saat mesafede olmamıza rağmen, onun Yurtta kalmasına izin verdik. | Open Subtitles | تركناها تعيش في السكن الداخلي وكنا على مسافة نص ساعة بالسيارة |
| Bugün kampusteki Yurtta son günüm, oradan çıkabilir ve paramı geri alabilirim. | Open Subtitles | اليوم هو الأخير , أستطيع أن أنسحب من السكن الجامعي وأستعيد مالي |
| Evet,eminin onun Yurtta kalmasına izin verdiğimiz içinde minnetardır. | Open Subtitles | نعم أظن أنها ستكون شاكرة أيضاً لأننا سمحنا لها بالسكن في السكن الداخلي |
| Yurtta beraber kalacağın oda arkadaşını seçebiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلبي رفيقة الغرفة التي تريدينها في مساكن الطلبة, |
| Ve bizim Yurtta futbol müsabakası vardı. | Open Subtitles | و جميع من في غرفتنا لديهم منافسة كرة قدم |
| Yurtta kalıyorsan odaya neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | إن كنت تعيشين بسكن الطلبة فلماذا تحتاجين لغرفة هنا؟ |
| Vassar'da Yurtta öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمتها اثناء سكني في فيزرا |
| Yurtta kalmadım, pervaneler bozuktu. | Open Subtitles | ليس في السكن الداخلي المراوح كانت معطلة |
| Bir otelde kalır gibi, Yurtta kalmama izin veriyor. | Open Subtitles | سمحت لي ان أعيش في السكن الداخلي كما لو كان فندقاً |
| Yurtta değil, bir akıI hastanesinde olması gereken biriyle. | Open Subtitles | شخص ما الذى من الواضح جدا أنه يحتاج البقاء فى المنزل و ليس فى السكن |
| Yurtta bitmek bilmeyen geceler, tıkabasa sandviç yemeler, o kadar sarhoş olurduk ki, zar zor... | Open Subtitles | ، ليالي لاتنتهي بالسكن الطلابيّ ، نشرب مايقع بأيدينا .. نكون ثملين للغاية، لدرجة أنّنا بصعوبة |
| Dün gece Yurtta değildiniz, değil mi? | Open Subtitles | لم تكوني بالسكن في الليلة الماضية ؟ |
| - Yurtta başka kimler vardı, Bay Bateson? | Open Subtitles | و من كان هنا بالسكن يا سيد "بايتسون "؟ |
| Finansal yardım bulursun. Yurtta kalırsın. | Open Subtitles | أحصلي على مساعدات مالية وأبقي في مساكن الطلبة |
| Şimdi gerçekten Yurtta bir kız mı var yani? | Open Subtitles | اذا هنا فتاة حقا في مساكن الطلبة ؟ |
| Okuldaki kızın bizim Yurtta olduğunumu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأنه يوجد فتاة في غرفتنا ؟ |
| Neden bizim Yurtta olurmuş? | Open Subtitles | لماذا في غرفتنا ؟ |
| Yurtta kalıyorsan odaya neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | إن كنت تعيشين بسكن الطلبة فلماذا تحتاجين لغرفة هنا؟ |
| Vassar'da Yurtta öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمتها اثناء سكني في فيزرا |
| Yurtta yaşarken çok zorluk çekmiştim. Oh. Hey.Bu meşhur Annie mi? | Open Subtitles | كدت أعلق بالعيش في سكن الجامعة هل هذه آني الشهيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 