"yutmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابتلع
• إبتلع
• إبتلعت
• أبتلع
• إبتلعتْ
• ابتلعه
• بلع
• تبتلع
• ببلعها
• ابتلعتها
• ابتلعها
• وابتلع

Hala yüzünü görebiliyorum. Sanki biraz önce tuğla yutmuş gibiydi.
لازلت اتذكر وجهه بدا وكانه ابتلع طوبة لتوه

Dinle, harika çocuk yemi yutmuş görünüyor.
إسمع، يبدو أن الفتى قد ابتلع الطعم لكنّه يشك بك

Peki gizli şeyler içeren bir mikroçipi yutmuş ve CIA yakalayamadan düşman güçlerince öldürülmüş bir ajana ne dersiniz?
ماذا عن جاسوس قد إبتلع شريحة بيانات فائقة السرّية الذي قتلتُه قوّات العدو قبل أن تقبض عليه وكالة الإستخبارات المركزيّة؟

Ölümcül seviyede çakmak gazı yutmuş.
عندما لم تكن تُراقبه. إبتلع جرعة قاتلة من سائل الإشتعال.

Bir fahişe, bir avuç promazine'i yutmuş, hani şu büyük uyku hapları.
عاهرة إبتلعت كمية كبيرة حبوب البرومازين.. أنت تعلم، أقراص التنويم الكبيرة؟

Motel anahtarı mı yutmuş?
أبتلع مفتاح فندق؟

Pek de sık görülmeyen bir şey yutmuş, ve de kasık biti varmış.
إبتلعتْ شيءَ بالأحرى غير عادي، وهي كَانَ عِنْدَها تُخربشُ.

Fakat dahası, Genzel'in takımı, tüm yaşamı boyunca milyonlarca yıldızı yutmuş olabilecek bir nesne buldular. Astronomlar bunu süper-yoğun karadelik olarak adlandırıyorlar.
والأكثر من ذلك ، أن فريقه وجد جُرماً لابدّ من أنه ابتلع ملايين النجوم خلال حياته

Altı ay önce, rehabilitasyon merkezindeki odasında bir avuç dolusu hap yutmuş, kayıtlara intihar diye geçmiş.
منذ ستة أشهر ، ابتلع حفنة من الحبوب، في سريره في المصحة ، اعتبروه انتحاراً.

Ve dedim ki, eğer bu yıldızın içinde Lityum-6 varsa, bu, bu yıldızın bir gezegen yutmuş olabileceğini gösterir.
وظننت, انه لربما يوجد ليثيوم-6 داخل هذا النجم والذي يدل على ان هذا النجم قد ابتلع كوكبًا أخر.

Baston yutmuş gibi duruyor. - Ona bir tane var mı?
يبدو وكأنه ابتلع عصا سأحصل له على واحد

Onu yatak kontrolünde bulmuşlar. Kendi dilini yutmuş.
وجدوه ملقا علي السرير و قد ابتلع لسانه

Bunca deterjanı yutmuş bu ebatlardaki bir çocuk...
لقد ابتلع الطثير من مسحوق الغسيل

Sırf orada olduğunu ispatlamak için ölmeden önce parayı yutmuş.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

Tanrım! Dilini yutmuş.
يا إلهي, لقد إبتلع جزءً من لسانه

Çünkü nasıl olduysa ses tellerini yutmuş ve onlar da bağırsaklarına inmiş.
لأنها بطريقة ما إبتلعت حبالها الصوتية ، وسكنوا في المستقيم

Belki bir böcek yutmuş, böcek de onu sokmuştur.
لربما أبتلع حشرة و هو لعسته

Olabilir. Peggy'deyken yutmuş olabilir öyleyse. Ne yutmuş peki?
-قد يكون ابتلعه وهو في رعاية بيغي ,ماذا ابتلع؟

Özenle üzerindeki pisiliği silkelemiş ve sonra kuşçuğu yutmuş ve geğirmiş!
نظف البراز من عليه وجعله يبدو بشكل ممتاز ثم... بلع ذلك الطائر في قضمة واحدة

Tilki ruhu onların insan görünümde olduğunu ispatlıyor, insan kalbi yutmuş olmalı, bu yüzden birçok kişi öldürülüp kalbi söküldü.
لكي تبقى روح الثعلب بشكل البشر لا بد لها أن تبتلع قلوبا بشرية وهذا يفسر سبب وجود الكثير من الوفيات وهم منزوعي القلوب

Ağzıyla bandajı çözüp yutmuş.
فكَّ الضُمادة بفمه وقامَ ببلعها.

Ölmeden beş ile altı saat önce yutmuş.
يبدو أنّها ابتلعتها قبل وفاتها بخمس أو ستّ ساعات.

yutmuş.İyi. Pekala gidelim.
-حسنٌ، لقد ابتلعها. طيّبٌ . -حسنٌ، لنذهب .

Kocaman bir kartal varmış, aşağıya süzülüp küçük kurbağayı bir lokmada yutmuş.
كان هناك نسر كبير بالعمر، انقض وابتلع ضفدع صغير