| Neredeyse ışık hızında gidiyoruz, o yüzden düşünce Yuvarlan. | Open Subtitles | نحن تقريباً نسير بسرعة الضوء لذا تدحرج عندما تصل للأرض |
| Unutma, olur da Okyanusa erişemezsen, kıvrıl ve Yuvarlan. | Open Subtitles | تذكر, لو لسببِ ما لم تصل إلى المحيط فقط اثني نفسك و تدحرج |
| Öne, arkaya, sola, sağa. Öne Yuvarlan, sonra arkaya... | Open Subtitles | الى الامـآم , الخلف ,اليمين ,اليسـآر ,تدحرج نحو الأمـآم ث ُم تدحرج نحو الخلف |
| Bu toplantının adı "Yürü ve Yuvarlan" | Open Subtitles | يتم استدعاء الحدث "المشي أند رول". |
| Yazlığa git ve Yuvarlan! | Open Subtitles | إذهب الى المنزل الصيفي وتدحرج |
| Kıpırdama, yere yat ve Yuvarlan! Yere yat ve Yuvarlan! | Open Subtitles | توقفي , اقفزي و تدحرجي توقفي , اقفزي و تدحرجي |
| - İyi bakalım, zeminde Yuvarlan, bebecik. | Open Subtitles | حسناً تقلب على الأرضية أيها الطفل |
| Bana doğru niye yuvarlanıyorsun? Diğer tarafa Yuvarlan. | Open Subtitles | لمـآذا تدحرجت الى جـآنبي , تدحرج نحو تِلك الجهة ومن ثُم الى الوراء |
| Yuvarlan Jack! Yuvarlan! Hadi! | Open Subtitles | تدحرج يا جاك , تدحرج هيا , تدحرج |
| Oğlum yerde Yuvarlan. Yerde Yuvarlan. | Open Subtitles | تدحرج يا بني هل تسمعني ؟ |
| Yuvarlan! | Open Subtitles | تدحرج ، تدحرج ، تدحرج |
| Sola Yuvarlan. Sağa Yuvarlan. | Open Subtitles | تدحرج يسارا، تدحرج يمينا |
| Aferin, Kırıntı. Yuvarlan. Yuvarlan. | Open Subtitles | جيد يا سكرابس تدحرج تدرحج |
| Yuvarlan dalgala! | Open Subtitles | "رول تايد". * شعار فريق (آلاباما) لكرة القدم * |
| Sallan, Yuvarlan ölesiye sallan | Open Subtitles | "روك آند رول" للموت. |
| Yangın! Dur ve Yuvarlan! | Open Subtitles | ،نار توقف وانخفض وتدحرج |
| Üç, iki, bir, Yuvarlan! | Open Subtitles | ثلاثه، إثنان واحد، تدحرجي |
| Yuvarlan. | Open Subtitles | تقلب |
| Kabuğuna çekil ve Yuvarlan Theo! Çekil ve Yuvarlan! | Open Subtitles | أنثني و ألتف حول نفسك، يا (ثيو)! |
| Kabuğa çekil ve Yuvarlan! | Open Subtitles | هيّا أنثنوا و ألتفوا حول إنفسكم! |
| Kıpırdama, yere yat ve Yuvarlan! | Open Subtitles | توقفي وتدحرجي على الأرض! |
| Yüce İsa aşkına. Yere yat Yuvarlan! | Open Subtitles | توقف , انخفض ولتف, توقف , انخفض ولتف, |
| Yuvarlan, Yuvarlan. Yere yatın. | Open Subtitles | تدحرجوا على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 