| Buraya kadar yuvarlanmış. | Open Subtitles | لقد تدحرج إلى هُناك. أتسمحين لي بالقول: |
| Kapının altından yuvarlanmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه تدحرج من تحت الباب |
| Ve görünüşe göre kendisi korkunç bir oyuncu olan Nelson Poe tarafından canlandırılan kötü Yüzbaşı Quantrill yerinden bayağı bir uzağa yuvarlanmış bu arada atından düşmüş ve hiç sebepsiz burada öylece yatmakta. | Open Subtitles | وهو سَيَظْهرُ كما لو أنَّ النّقيب الشريّر (كوانتريل) والذي يقوم بدوره بطريقة مريعة (نيلسون بو) والذي بالمناسبة تدحرج بعيدا عن المكان المفترض |
| tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş, bizim gibi insanları severiz. | TED | إلى أن الطيور على أشكالها تقع، ونحن نحب البشر الذين يشبهوننا. |
| İki eski atasözü var: "Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş" "Zıt kutuplar çeker" | TED | هناك مقولتان قديمتان: "الطيور على أشكالها تقع". و"الأضداد تنجذب". |
| Sanki yataktan onun üstüne yuvarlanmış gibiyiz! | Open Subtitles | ونحن قد وكذلك قد انزلقت على ذلك السرير وله. |
| Taa buraya kadar yuvarlanmış. | Open Subtitles | انزلقت على طول الطريق هناك. |
| Billy yuvarlanmış mı? | Open Subtitles | -بيلي) تدحرج بعيداً) |
| Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş. Ben de zevk ve eğlence düşkünüyüm. | Open Subtitles | الطيور على أشكالها تقع أنا فاسد أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 