"yuvarlanmış" - Traduction Turc en Arabe

• تدحرج
• الطيور على
• انزلقت على

Buraya kadar yuvarlanmış.
لقد تدحرج إلى هُناك. أتسمحين لي بالقول:

Kapının altından yuvarlanmış olmalı.
لابد أنه تدحرج من تحت الباب

Ve görünüşe göre kendisi korkunç bir oyuncu olan Nelson Poe tarafından canlandırılan kötü Yüzbaşı Quantrill yerinden bayağı bir uzağa yuvarlanmış bu arada atından düşmüş ve hiç sebepsiz burada öylece yatmakta.
وهو سَيَظْهرُ كما لو أنَّ النّقيب الشريّر (كوانتريل) والذي يقوم بدوره بطريقة مريعة (نيلسون بو) والذي بالمناسبة تدحرج بعيدا عن المكان المفترض

tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş, bizim gibi insanları severiz.
إلى أن الطيور على أشكالها تقع، ونحن نحب البشر الذين يشبهوننا.

İki eski atasözü var: "Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş" "Zıt kutuplar çeker"
هناك مقولتان قديمتان: "الطيور على أشكالها تقع". و"الأضداد تنجذب".

Sanki yataktan onun üstüne yuvarlanmış gibiyiz!
ونحن قد وكذلك قد انزلقت على ذلك السرير وله.

Taa buraya kadar yuvarlanmış.
انزلقت على طول الطريق هناك.

Billy yuvarlanmış mı?
-بيلي) تدحرج بعيداً)

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş. Ben de zevk ve eğlence düşkünüyüm.
الطيور على أشكالها تقع أنا فاسد أيضاً