Hangisinin en iyi çalıştığını görmek için YZ'nin değişik iterasyonlarını deniyordum. | Open Subtitles | كنت أجرب عدة نماذج من الذكاء الاصطناعي لأرى أيهم سيعمل أفضل |
ve başarılı oldular. Ve aynı düşünceyle çoğu YZ araştırmacısı ölümcül özerk silahları kınayıp yasaklamak istiyor. | TED | وبنفس الفكر، يريد باحثو الذكاء الاصطناعي إدانة وحظر الأسلحة القاتلة الذاتية. |
İnsan pilotlar 7-8 dakika arası uçtu, zamanın geri kalanında ise YZ uçtu. | TED | قام الطيارون البشريون بالطيران لمدة ٧ أو ٨ دقائق، قام الذكاء الاصطناعي بكل المهام الباقية |
Kurallara göre, her günün sonunda araştırmacı YZ'yi yeniden başlatmalı. | TED | وفقا للبروتوكول، في نهاية كل يوم، يجب على الباحث إعادة تشغيل جهاز الذكاء الاصطناعي. |
Bilgisayar oyunu oynuyorsanız, YZ'ye karşı oynuyorsunuz. | TED | إن لعبت بلعبة فيديو، فأنت تلعب ضد ذكاء اصطناعي. |
Aynı şeyi YZ ile de başaracağız. | TED | سوف نقوم بذات الأمر الآن باستخدام الذكاء الاصطناعي |
Üçüncü bakış açısı ise bu YZ'yi alıp somutlaştırdığımızda, robot elde etmiş oluyoruz. | TED | والجانب الثالث لهذا الموضوع هو أننا عندما نأخذ هذا الذكاء الاصطناعي ونجسده، فسوف نحصل على الروبوتات. |
Şimdilik YZ uzmanı yok. | TED | لا يوجد خبراء في الذكاء الاصطناعي الآن. |
Bundan 20 yıl sonra herkesin kullandığı en popüler YZ ürünü henüz icat edilmedi. | TED | المنتج المبني على الذكاء الاصطناعي والذي سيكون الأكثر انتشارا بعد 20 سنة، والذي سيستخدمه الجميع، لم يتم اختراعه بعد. |
Biz yapay zekâyı daha güçlü yapıyoruz ama nasıl bir geleceğe doğru yönlendirelim ki YZ insanlığın ilerlemesine yardım etsin, bocalamasından ziyade? | TED | نحن نجعل الذكاء الاصطناعي أكثر قوة ولكن كيف يمكننا التوجه نحو المستقبل وجعل الذكاء الاصطناعي عونًا لازدهار البشرية عوضًا عن تعثرها؟ |
Bunun için en iyi, yapay zekâ araştırmacılarını ve diğer düşünürleri bir araya getirip YZ'yi faydalı tutmak için ihtiyacımız olan akıl nasıl büyür diye konuşmak için konferanslar düzenledik. | TED | وبهذا الفكر، نظمنا مؤتمرات لجمع قادة باحثي الذكاء الاصطناعي والمفكرين الآخرين لمناقشة كيفية تنمية هذه الفلسفة التي نحتاجها لجعل الذكاء الاصناعي مفيدًا. |
Ve bilgisayarların bu zekâlarına çoğunlukla YZ ya da "yapay zekâ" deniyor. | TED | وغالباً ما يعرف ذكاء الحواسيب بال"أيه آي" أو الذكاء الاصطناعي |
Günümüzde klinik deneylerde karşılaşılan bu bazı önemli sorunların çözümü için alışılmışın dışında çeşitli YZ mimarileri oluşturduk. | TED | اختراع مجموعة متنوعة من أساليب الذكاء الاصطناعي غير التقليدية لحل الكثير من التحديات التي تواجهنا اليوم في مجال التصوير الطبي والتجارب السريرية |
Ancak YZ da burada olduğunu biliyor ve o da su seviyesini laboratuvarın dibindeki tuzak kapısıyla çekerek azaltabilir. | TED | لكن، الذكاء الاصطناعي يعلم بأنك هنا، وبإمكانه أن يخفّض مستوى المياه أيضاً، عن طريق امتصاصها عبر باب خفيّ في أسفل المختبر. |
Toplumsal yönelimin çok az değer verildiğini düşündüğüm üç hali var; eğer bu üç şeyi anlayabilirsek bence YZ'yi daha iyi anlayabiliriz. | TED | وتوجد ثلاثة جوانب لهذا الاتجاه العام أعتقد أنها لم تلقى التقدير اللازم، وأعتقد أننا سنفهم الذكاء الاصطناعي بصورة أفضل إن نحن فهمنا تلك الجوانب الثلاثة. |
Bir gün YZ "Lütfen beni yeniden başlatma" diyor. | TED | وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي". |
Araştırmacı afallıyor ve YZ'nin bilinç oluşturduğunu ve duygularını ifade edebildiğini düşünüyor. | TED | وقد استغرب الباحث من ذلك واعتقد بأن جهاز الذكاء الاصطناعي قد طور نوعًا من الوعي الذاتي وأصبح بإمكانه التعبير عن مشاعره. |
Sonrasında şunu öneririm, 10.000 yeni işletmeye başlama formülü çok çok basit, x'i alıp YZ'yi eklemekten ibaret. | TED | سوف أقترح بعد ذلك، أن طريقة البدء في المشاريع 10,000 التالية هي بسيطة جدا جدا وهي أخذ أي شيء ونضيف له ذكاء اصطناعي. |
Süper zeki YZ 'nın kendi başına değişiklikler yapabileceğinden bahsederken, ana koşulları doğru anlamada tek şansımız varmış gibi görünüyor ve o zaman dahi bunları doğru anlamanın siyasi ve ekonomik sonuçlarını özümsememiz gerekecektir. | TED | عندما تتحدث عن ذكاء اصطناعي فائق الذكاء يمكنه إحداث تغيير لنفسه، يبدو أن لدينا فرصة واحدة للقيام بالشروط الابتدائية بشكل صحيح، وحتى حينها سنكون بحاجة امتصاص العواقب الاقتصادية والسياسية من القيام بها بشكل صحيح. |
Ayrıca biz bu YZ'lerle çalışmayı öğreneceğiz çünkü onlar bizden farklı düşünüyorlar. | TED | كما أننا سنتعلم العمل مع أنواع الذكاء الاصطناعي، لأنها تفكر بطريقة مختلفة عنا. |