| Hayatımda tek bir zaafım var ve o da elinde. | Open Subtitles | لدي نقطة ضعف وحيدة في هذه الحياة وعرف كيف يستغلها |
| Ümitsiz vakalara karşı zaafım var. Bu yüzden balinalarla çalışıyorum. | Open Subtitles | أعاني من نقطة ضعف مشهورة بسوء السُّمعة للقضايا ذات الحظ السييء، |
| Çünkü, bilmiyorum işte, seksi, sıkı kasları ve büyük pazuları olan erkeklere karşı zaafım var. | Open Subtitles | لا أعرف, ربما عندى نقطة ضعف اتجاه الشباب الجذابين و الأذرع الكبيره المشدوده |
| Sana hep zaafım vardı çünkü yalnız sen suçumu, çektiğim acıyı görüyordun... | Open Subtitles | طالما كُنتِ نقطة ضعفي لأنكِ المرأة الوحيدة التي رأيتِ الذنب والألم |
| Bu benim zaafım. | Open Subtitles | إنها نقطة ضعفي صباح الخير ، أيها الجمال النائم عجة كبريزى واحدة لما بعد المضاجعة |
| Evet, piçlere zaafım vardır. | Open Subtitles | أوه, نعم, حسنا, أنا قمة في النذالة. |
| Böyle şeylere... biraz zaafım olduğu doğrudur. | Open Subtitles | نقطة ضعفى ... الآن وفيما بعد |
| Sanırım ona karşı zaafım vardı. | Open Subtitles | لا بد أنه كان لدي ضعف اتجاهها. |
| Sonuç olarak, deniz kıyısındaki yerlere zaafım vardır. | Open Subtitles | و كما أصبح الأمر عندى هذا النسب لملكية الشاطىء الأمامى |
| Büyük ihtimalle en büyük zaafım, üniversiteden beri kendimi ne kadar az zorladığımdır. | Open Subtitles | أريد أن أقول أن أعظم نقطة ضعف لدي أنني لم أهتم بمستقبلي بعد الكلية |
| Üniformalı erkeklere zaafım var. | Open Subtitles | ولكن لدي نقطة ضعف لرجل يرتدي الزي الرسمى |
| Biliyorsun, her zaman kızıllar için zaafım var. | Open Subtitles | اتعرفين انا دائماً لدي نقطة ضعف أمام المتمردون ذو الشعر الأحمر |
| Hexenbiestlere karşı hep zaafım olmuştur. | Open Subtitles | كانت لدي دائما نقطة ضعف اتجاه الهيكسنبيست |
| Ümitsiz vakalara zaafım var. | Open Subtitles | ولدي نقطة ضعف حيال القضايا الميؤوس منها. |
| Çünkü kaybedenlere karşı zaafım var Bobby. | Open Subtitles | لأن لدي نقطة ضعف تجاه الفشلة يا بوب |
| Bağımlı olduğumu biliyordu, kokainin zaafım olduğunu biliyordu o da kokaini, beni ve kızlarımı kontrol etmek için kullandı. | Open Subtitles | كان يعلم أنني كنت مدمنة كان يعرف انه نقطة ضعفي لذلك استخدمه للسيطرة علي وعلى بناتي |
| Bu benim zaafım. | Open Subtitles | .وأريد أن أكون الأفضل .وهذه هي نقطة ضعفي |
| Ben güçlü bir shinobi'yim, ama kadınlar benim zaafım! | Open Subtitles | إنني نينجا قوي لكن النساء هنّ نقطة ضعفي |
| Düğünlere zaafım olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | هو حتى تقضي وقتاً معي -تعلم أن نقطة ضعفي حفلات الزفاف |
| Kartonpiyerlere zaafım var. | Open Subtitles | تعلم أن هذه نقطة ضعفي هذا أمر بغيض |
| Evet, piçlere zaafım vardır. | Open Subtitles | أوه, نعم, حسنا, أنا قمة في النذالة. |
| Bu benim zaafım. | Open Subtitles | هذه نقطة ضعفى. |
| Doğu bloku kadınlarına karşı zaafım olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أن لدي ضعف تجاه النساء الشرقيات |
| Sonuç olarak, deniz kıyısındaki yerlere zaafım vardır.. | Open Subtitles | و كما أصبح الأمر عندى هذا النسب لملكية الشاطىء الأمامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 