"zamanı geldi bence" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنه حان الوقت
• أعتقد أنه قد حان الوقت
• وأعتقد أنه حان الوقت
• أعتقد أن الوقت قد حان

Sadece benimde bir işimin olması zamanı geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت حصلت على وظيفة أيضا، كما تعلمون.

Bana kızgın olduğun için üzgünüm ama ehemmiyetsiz kavgamızı arkamızda bırakma ve yolumuza devam etme zamanı geldi bence.
أنا أسفه لأني أغضبتك ولكن أعتقد أنه حان الوقت لوضع خلافنا الصغير وراء ظهورنا والمضي قدما

Ne var biliyor musun? Kılık değiştirmenin zamanı geldi bence. Bizi gözlüyorlar.
أعتقد أنه حان الوقت لإلقاء نظرة جديدة . وصلنا عيون علينا.

Bu eziğe bir ders vermenin zamanı geldi bence.
أعتقد أنه قد حان الوقت لنعطى تلك الخاسرة درساً

Karavanın yerini değiştirmenin zamanı geldi bence.
تعلمون, أعتقد أنه قد حان الوقت لنقل المقطورة.

Bu konuda konuşmamızın zamanı geldi bence, Jess.
وأعتقد أنه حان الوقت نتحدث عن ذلك ، جيس.

Emekli olmasının zamanı geldi bence.
أعتقد أن الوقت قد حان ليتقاعد هذا فظيع

Buna karşılık verme zamanı geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت لنرد عليه بالمثل

Satranç öğretme zamanı geldi bence.
نعم، أعتقد أنه حان الوقت لأعلمه الشطرنج

Kendi evine çıkmanın zamanı geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت لتجد منزلك الخاص

Bana Jimmy demek komiğine gidiyor ama artık buna son vermenin zamanı geldi bence.
تعتقدين أنه مضحك أن تناديني (جيمي) ولكن أعتقد أنه قد حان الوقت لتتوقفي عن ذلك

Ekibinizin geri kalanını da bilgilendirme zamanı geldi bence Ajan Gibbs.
كيل جيبس، وأعتقد أنه حان الوقت لجلب بقية فريقك.

Bunu müzeye bağışlamanın zamanı geldi bence.
لا أعلم، يا (وودرو). أعتقد أن الوقت قد حان للتبرع بتلك السيارة للمتحف.