"zamanı ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والزمان
• الوقت و
• والوقت
• وقت ومكان
• ووقتاً في
• الوقت والمكان
• الوقت ولا

Siz bana zamanı ve yeri söylersiniz, ben de size beş dakikalık süre tanırım.
أخبرني بالمكان والزمان وسأمهلك مدة 5 دقائق

Muhtemel zamanı ve hedefleri tespit etmeye çalışıyoruz.
إننا نحاول تحديد المكان والزمان المحتملين

Bu bir meydan okumaysa tam zamanı ve yeridir!
إذا كان هذا تحدّي لنقم بتحديد الوقت و المكان للمبارزة

Aster Şirketi bu zamanı ve kaynakları kullanarak seni ve kızını bulmaya uğraşacak.
شركة استر سوف تستخدم هذا الوقت و كل مصادرها لتصل اليكي انتي و ابنتكي

Parayı göster, zamanı ve yeri öğren ve yarın konuşma yapmak için oteline dön.
حدد المكان والوقت ، وبعدها يمكنك الذهاب للفندق وترتاح

Sen zamanı ve yerini söyle, küçük boyunlum.
حدِّد المكان والوقت يا ذا الرقبة الصغيرة

yani reklam zamanı ve yerinin en büyük alıcısıyız
لذلك نحن من أكبر المسرفين على وقت ومكان الإعلانات

zamanı ve paranı bir çalışana yatırım yaparsın, - ...ve gittiklerini görürsün.
تستثمر مالاً ووقتاً في الموظفين فقط لتراهم وهم يغادرون

Bize zamanı ve yeri belirt, ...Jamaikalıları oraya parayla getirt, ...gerisi biz hallederiz.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Üzgünüm ama bu çocuklar için zamanı ve yeri değil.
أنا آسف، لكن هذا ليس الوقت ولا مكان للأطفال.

Aşk, zamanı ve mekânı aşabilen, algılayabildiğimiz tek şeydir.
الحبّ هو الشيء الوحيد المحسوس القادر على تجاوز نطاق المكان والزمان

Onun sayesinde zamanı ve mekanı istediğim gibi yöneteceğim.
معه يمكنني أن أغير المكان والزمان

Tüm zamanı ve mekanı kontrol edebilirsin.
يمكنك السيطرة على المكان والزمان

zamanı ve yeri arayıp söyleyecek.
ستتصل بي لتحديد المكان والزمان

Yeri sen seç. Bana da zamanı ve yeri mesaj at.
أختاري المكان والزمان وأرسليهم برسالة ؟

Sadece doğru zamanı ve doğru yeri bekliyorum.
في الوقت و اللحظة و المكان المناسب

Ama mükemmel olmalı. Sadece doğru zamanı ve doğru yeri bekliyorum.
في الوقت و اللحظة و المكان المناسب

Bu benim için önemli olan şey öleceğim zamanı ve mekanı kendim seçmemdir.
إنه مهم لى لأموت فى اللحظه والوقت الذى أختاره

Elon zamanı ve gerçek zaman arasındaki dönüştürme nasıl yapılıyor?
لذا ما هي نسبة التحويل بين توقيت (إيلون) والوقت الحقيقي؟

Onlardan uzak durun. Her şeyin bir zamanı ve yeri vardır ve bu kolejdir.
ابتعدوا عنها، هناك وقت ومكان لكل شيئ

zamanı ve mekânı bile küçük kareler halinde başa alıp yeniden yaşıyorsun.
أنتِ حتى قسمتي أحاسيس الوقت والمكان... للحظات وثواني في العروض

İnsanların her kelime ya da cümle için kodlarla uğraşmamı bekleyecek kadar zamanı ve sabrı yok.
ولكن الناس لا تملك الوقت ولا الصبر من اجل ان تنتظر احد يقوم بتغير " الاكواد " لكل كلمة او فقرة