"zamanımızın en büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في عصرنا

Ve topluca bu beyin bozuklukları zamanımızın en büyük halk sağlığı tehditlerinden biridir.
وهذه الإضطرابات الدماغية مجتمعة تمثل أحد أكثر التهديدات الرئيسية للصحة في عصرنا.

zamanımızın en büyük lideri, zamanımızın en kirli eylemiyle devrildi.
أن أعظم قائد في عصرنا أجهز عليه اليوم من قبل أوغاد عصرنا.

ve bu böyleyse, ki ben buna inanıyorum, zamanımızın fenomenlerinden biri gücün küreselleşmesidir, devamında zamanımızın en büyük zorluğu küresel alana idareyi getirmektir.
وإذا كان ذلك هو الحال، وأعتقد أنه كذلك ، إن واحدة من هذه الظواهر في عصرنا هي عولمة السلطة، ثم يتبع ذلك أن واحدا من التحديات في عصرنا هو جعل الحكم في الفضاء العالمي.

Bence Harold and Maude zamanımızın en büyük aşk hikayesi.
أنا أرى أن "هارولد و مود" هو واحد من أعظم.. قصص الحب في عصرنا هذا.

Başlık "zamanımızın en büyük üçkâğıtçısı!
العنوان سوف يكون... أكبر محتال في عصرنا.

zamanımızın en büyük yönetmenlerinden birisin.
أنت أحد أكثر المخرجين عظمة في عصرنا

(Müzik) Bayanlar ve Baylar, şimdi sizleri gösterinin yıldızıyla tanıştırmak istiyorum, zamanımızın en büyük caz efsanelerinden biri.
هيا بنا عزيزي. (موسيقى) حسنا، سيداتي سادتي، أود أن أقدم لكم نجم العرض، واحدة من أعظم أساطير الجاز في عصرنا.

zamanımızın en büyük üçkâğıtçısı!
أكبر محتال في عصرنا. !