| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتنا |
| Sanırım Zamanımız doldu. | Open Subtitles | اعتقد انتهى وقتنا |
| Peki ya oylama ne olacak? Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى الوقت الساعه التاسعه الان |
| Mm. Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت المحدّد |
| Zamanımız doldu, Cilveli! | Open Subtitles | نحن فى وقت مستقطع, (فوكسى). |
| Sanırım Zamanımız doldu. | Open Subtitles | أظن أن وقتنا أنتهى |
| - Zamanımız doldu. - Pekala... Perşembeye görüşürüz. | Open Subtitles | ـ وقتنا انتهى ـ حسنا سأراك الخميس؟ |
| Pekâlâ, Marjorie, Zamanımız doldu. | Open Subtitles | حَسناً، مارجوري، نحن في الخارج مِنْ الوقتِ الآن. |
| Zamanımız doldu, Peder. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت ابتاه |
| Pekâlâ, Zamanımız doldu, hepinizle haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا, لقد أنتهى الوقت سأراكم الأسبوع القادم |
| - Zamanımız doldu. - Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | انتهى وقتنا - هلّا انتظرتِ دقيقة؟ |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا المحدد |
| Peki Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لذلك... انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتنا |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت |
| Ve Zamanımız doldu. | Open Subtitles | والآن انتهى الوقت |
| Zamanımız doldu." | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت" |
| Zamanımız doldu, Cilveli! | Open Subtitles | نحن فى وقت مستقطع, (فوكسى). |
| Korkarım ki Zamanımız doldu. | Open Subtitles | أخشى أن وقتنا أنتهى |
| Çünkü Zamanımız doldu. | TED | لان وقتنا انتهى |
| - Ne yazık ki Zamanımız doldu. | Open Subtitles | من المحزن، نحن في الخارج مِنْ الوقتِ. |
| Zamanımız doldu. | Open Subtitles | آسف - لقد نفذ الوقت - |
| Sanırım Zamanımız doldu. | Open Subtitles | لقد أنتهى الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 