| Çok becerikli olduklarına eminim ama Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | إنهم متخصصون انا متأكد ولكن الوقت يداهمنا |
| Zamanımız tükeniyor. Yakında bizi bulacaklar. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا سوف يجدوننا قريباً |
| Zamanımız tükeniyor ve biz hiçbir şey var, tekrar, gitmek için hiçbir şey. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه |
| Hayır. Ama en iyi durumda bile Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | لا,لذا في أفضل الحالات فإن الوقت ينفذ منا |
| Demek saklandıkları yer burası. Herkes nerede? Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | هذا مخبأهم إذن أين الجميع، الوقت ينفذ منّا |
| Seni zevke erdirmeliyim, Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | انا يجب أن اوصلك هناك ولكن ينفذ منا الوقت |
| Çabuk ol. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | حقّقي ذلك، فالوقتُ يداهمنا |
| risklerin farkındayım ama Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | أعرف أن المخاطر كبيرة لكن الوقت يداهمنا |
| Peki, gidelim. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | حسًا، لنذهب الوقت يداهمنا |
| Zamanımız tükeniyor Johnny. Yapabilirim. Silahı bana ver. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا (جوني) أستطيع فعل ذلك، أعطني المسدس |
| Sayın valiler, Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا حضرة الحكام |
| Bak, Abigail sürekli bir adım önde, Ve Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | كانت (أبيغيل) خطوة أمامنا دائماً الوقت يداهمنا |
| Zamanımız tükeniyor Dr. Karev. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا أيها الطبيب (كراف) |
| Seçim yarın olacak, yani Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | غداً يوم الانتخابات لذا فإن الوقت ينفذ منا. |
| Daha iyi bir fikrin varsa bana şimdi söyle kuzen çünkü Zamanımız tükeniyor, yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لذا لو لديك فكرة أفضل أخبرني الآن يا ابن العم لأن الوقت ينفذ منا وأريد مُساعدتك |
| - Zamanımız tükeniyor, adamını getirmemiz lazım. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا ، نحتاج منكِ ـ إلى إحضار مصدرك إلى هُنا ـ إنه حذر بشكل مُفرط |
| Zamanımız tükeniyor doktor, ne olacak? | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا يا دكتور ماذا سيكون قرارك ؟ |
| Tamam. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، الوقت ينفذ منّا. |
| Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منّا |
| - Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | نحن ينفذ منا الوقت |
| En yakında kim varsa. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | -الأقرب، فالوقتُ يداهمنا . |
| Bunu hemen yapmalısın. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | لابد وأن تفعل هذا الان، الوقت ينفد منا |
| Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نفاد الوقت. |
| Zamanımız tükeniyor, Charlie. | Open Subtitles | وقتنا ينفذ, تشارلي |
| Mesele şu ki, Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | - - في حقيقة الأمر نحن نستنفذ الوقت |
| N'olur, Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نَستنفذُ وقتَ. - يُسلّمُني البندقيةَ. |
| Tamamen kaos ortamındayız. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | الوضع مشوش كلياً الآن, لقد نفذ منا الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 