| Size söyledim, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا بالفعل أخبرتك أنت تهدر وقتك |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. Jack'i bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت تهدر وقتك لقد فعلنا كل ما بالمستطاع لإيجاد (جاك) |
| Aslında, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| Bece Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| Tabii ki ama Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. Adamı ben öldürmedim. | Open Subtitles | بالتأكيد ، ولكن أنتِ تهدرين وقتكِ أنا لم اقتل الرجل |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك |
| Şımarık, zorluk görmemişsiniz ve Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت مدللين فاسدين تضيعون وقتكم |
| Ne yazık ki, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنت تهدر وقتك |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. Benim de zamanımı boşa harcıyorsunuz. Roy'un da zamanını boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك ووقتي ووقت (روي) |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك. |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz diyordu. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
| Fakat, bana sorarsanız, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | لكن ثقي بي، أنتِ تهدرين وقتكِ. |
| Bana güvenin, Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | ثقوا بي، أنتم تضيعون وقتكم |
| Anket sonuçları "Zamanınızı boşa harcıyorsunuz." diyor. | Open Subtitles | يقول المسح أنكم تضيعون وقتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 