| Ancak bir takım karışık uzay zaman kavramları yüzünden sadece en son gelen gezginin zamanına kadar geri gidebiliyoruz. | Open Subtitles | لكن لأسباب معقدة تتعلق بالتموجات في الزمان المكاني لا نستطيع العودة أكثر من نقطة وصول آخر مسافر. |
| Değişmiş olanı zamanına geri gönder | Open Subtitles | أعِد ماقمت بتحريكه، عبر الزمان والمكان |
| Değişmiş olanı zamanına geri gönder | Open Subtitles | أعِد ماقمت بتحريكه، عبر الزمان والمكان |
| Sayfalarında seni kendi zamanına gönderebilecek bölümler bulunuyor. | Open Subtitles | ضمن صفحاته ممرات تستطيع إرجاعك إلى زمنك |
| Sayfalarında seni kendi zamanına gönderebilecek bölümler bulunuyor. | Open Subtitles | ضمن صفحاته ممرات تستطيع إرجاعك إلى زمنك |
| O gelecek Kellog içeri girdiğinde yok oldu ve Yolcu'nun kendi zamanına dönmesine izin verdi. | Open Subtitles | إنه المستقبل الذي دمر لحظة مرور كيلوج، يسمح للمسافر إلى العودة إلى عصره |
| Peygamberin zamanına, domuzların trişinoz taşıdığı döneme dayanıyor. | Open Subtitles | يعود الأمر لزمن النبيّ عندما كانت الخنازير تحمل داء الشّعريّة |
| Mimzy kendi zamanına geri döndü sanki oradan hiç ayrılmamışçasına. | Open Subtitles | ميمزي قد عاد لزمنه كما لو ان الوقت توقف |
| Değişmiş olanı zamanına geri gönder | Open Subtitles | أعِد ماقمت بتحريكه، عبر الزمان والمكان |
| Değişmiş olanı zamanına geri gönder | Open Subtitles | أعِد ماقمت بتحريكه، عبر الزمان والمكان |
| Değişmiş olanı zamanına geri gönder | Open Subtitles | أعِد ماقمت بتحريكه، عبر الزمان والمكان |
| Değişmiş olanı zamanına geri gönder | Open Subtitles | أعِد ماقمت بتحريكه، عبر الزمان والمكان |
| Amazondan aşağı kanoyla gidebilir ya da Camelot zamanına gidebilirsiniz. | Open Subtitles | (يمكنكم أن تستقلّوا زورقاً في نهر (الأمازون (أو أن تعودوا في الزمان إلى (كاملوت |
| Gücümü kullanarak seni kendi zamanına döndürmeyi başarabilirim. | Open Subtitles | بواسطة قوتى , يمكننا إعادتك إلى زمنك |
| Sen kendi zamanına döner miydin? | Open Subtitles | هل كنت لتعود إلى زمنك ؟ |
| O gelecek Kellog içeri girdiğinde yok oldu ve Yolcu'nun kendi zamanına dönmesine izin verdi. | Open Subtitles | إن المستقبل الذي دمر لحظة كيلوغ مرت، يسمح للمسافر إلى... العودة إلى عصره. |
| Gezegenimizin iç sıcaklığının nereden geldiğini anlamak için dört buçuk milyar yıl öncesine, Dünya'nın doğum zamanına gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لفهم من أين تجىء حرارة كوكبنا الداخلية، علينا العودة أربعة ونصف مليار سنة لزمن ولادة كوكب الأرض. |
| zamanına göre büyük biriymiş. | Open Subtitles | رجل ضخم بالنسبة لزمنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 