عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman çıkacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى سيخرج
| Ona acıyorum, çünkü orada, kilitlendiği sandukadaki ininden ne zaman çıkacak, hiç bilemiyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليه، لأني لا أستطيع تخيّل متى سيخرج من هذا... الصندوق المغلق |
| Baban hastaneden ne zaman çıkacak? | Open Subtitles | متى سيخرج والدك؟ |
| Oradan ne zaman çıkacak. | Open Subtitles | متى سيخرج من وراء هذا؟ |
| Oradan ne zaman çıkacak? | Open Subtitles | ـ متى سيخرج من هناك؟ |
| Doktor ne zaman çıkacak? | Open Subtitles | متى سيخرج الطبيب؟ |
| Oha. Bu çay benim bedenimden ne zaman çıkacak acaba? | Open Subtitles | متى سيخرج هذا الشاي من جسدي؟ |