"zaman çıkacak" - Translation from Turkish to Arabic

• متى سيخرج

Ona acıyorum, çünkü orada, kilitlendiği sandukadaki ininden ne zaman çıkacak, hiç bilemiyorum.
أشعر بالأسى عليه، لأني لا أستطيع تخيّل متى سيخرج من هذا... الصندوق المغلق

Baban hastaneden ne zaman çıkacak?
متى سيخرج والدك؟

Oradan ne zaman çıkacak.
متى سيخرج من وراء هذا؟

Oradan ne zaman çıkacak?
ـ متى سيخرج من هناك؟

Doktor ne zaman çıkacak?
متى سيخرج الطبيب؟

Oha. Bu çay benim bedenimden ne zaman çıkacak acaba?
متى سيخرج هذا الشاي من جسدي؟