| Evet zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | نعم، الوقت يطير. |
| Evet zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | نعم، الوقت يطير. |
| Ve zaman akıp gidiyor | Open Subtitles | و الوقت يطير جانباً |
| İlk söylediğinde üzüldüm ama anlarsın işte, zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | عندما أخبرتني لأول مرة لكن كما ترى, الوقت يمر |
| Eroin kullanınca zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | ،أجل، في الواقع الوقت يمر بسرعة عندما تكون مدمن هيروين |
| Miskin bir öğle sonu, zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | يمضي الوقت ببطء عند الظهيرة الناعسة، |
| Bu arada, zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | في اثناء ذلك فقط الوقت يمر بسرعة |
| zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | كما تعلم أن الوقت يمر بسرعه |
| zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | الوقت يمر سريعًا |
| zaman akıp gidiyor, di mi? | Open Subtitles | الوقت يمر سريعاً, أليس كذلك؟ |
| Ama zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | ولكن الوقت يمر. |
| Vay be, zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | عجباً كيف يمضي الوقت بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 