"zaman akıp gidiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقت يطير
• الوقت يمر
• يمضي الوقت

Evet zaman akıp gidiyor.
نعم، الوقت يطير.

Ve zaman akıp gidiyor
و الوقت يطير جانباً

İlk söylediğinde üzüldüm ama anlarsın işte, zaman akıp gidiyor.
عندما أخبرتني لأول مرة لكن كما ترى, الوقت يمر

Eroin kullanınca zaman akıp gidiyor.
،أجل، في الواقع الوقت يمر بسرعة عندما تكون مدمن هيروين

Miskin bir öğle sonu, zaman akıp gidiyor.
يمضي الوقت ببطء عند الظهيرة الناعسة،

Bu arada, zaman akıp gidiyor.
في اثناء ذلك فقط الوقت يمر بسرعة

zaman akıp gidiyor.
كما تعلم أن الوقت يمر بسرعه

zaman akıp gidiyor.
الوقت يمر سريعًا

zaman akıp gidiyor, di mi?
الوقت يمر سريعاً, أليس كذلك؟

Ama zaman akıp gidiyor.
ولكن الوقت يمر.

Vay be, zaman akıp gidiyor.
عجباً كيف يمضي الوقت بسرعة