| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على وقتك الثمين لمجيئك الى مجلس الاباء |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Müteşekkirim. | Open Subtitles | شكراً على وقتك أنا ممتن |
| Neyse, Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم. شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على وقتك. |
| Pazar günü sizi sıktığım için üzgünüm, efendim... ama bana Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | .... آسف لإزعاجك فى يوم الأحد سيدى لكن شكراً لوقتك هذا |
| Bu başarısızlığın ağır yükü ile yaşayacağım. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سأعيش بعبء هذا الإخفاق، شكراً لوقتكم |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, Bay Pritchett. | Open Subtitles | ... "شكرًا لوقتك سيد "بريتشت |
| Bize Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . شكراً على وقتك لروئيتنا |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Tabii ki. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Ve Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكرا على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على وقتك. |
| Bay Metcalf, şimdilik bu kadar. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, sayın başkan. | Open Subtitles | أشكرك على وقتك يا سيدي العمدة |
| Hayır, Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا ، شكراً لوقتك .. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم ، سادتي |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لوقتك يا سيّد (يونغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 