| İşimin beni seninle daha fazla zaman geçirmekten alıkoyduğu için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف .. أن العمل أبقاني من .. قضاء الوقت معك |
| Onunla da zaman geçirmekten gerçekten hoslanirim, ama onun da ifadesini almak lüzumlu degil. | Open Subtitles | أنا أحب قضاء الوقت معها أيضاً لكن ليس بالضرورة سألقى أرضاً من أجلها |
| Ben sadece birlikte zaman geçirmekten bahsediyorum. | Open Subtitles | .. أنا فقط أنا أتحدث فقط عن قضاء وقت معاً |
| Seninle zaman geçirmekten çok hoşlanıyorum. Ama... | Open Subtitles | وأود قضاء وقت معك عندما أستطيع ولكن.. |
| Sen ve arkadaşlarınla zaman geçirmekten çok zevk aldım. | Open Subtitles | أنا مستمتع بقضاء الوقت معكِ أنتِ و أصدقائِك |
| - Seninle zaman geçirmekten keyif alıyorum. | Open Subtitles | أستمتع بقضاء الوقت معك وأنا أستمتع بقضاء الوقت معكِ |
| Bir işi başarmadan birisiyle zaman geçirmekten hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أحب مشاركة وقتي مع أحد إلا ان كان هناك ما ننجزه |
| Çünkü birincisi, seninle zaman geçirmekten hoşlanıyordum. | Open Subtitles | لأننى فى البداية ,أحببت قضاء الوقت معك |
| Biliyorsun, Sully ile zaman geçirmekten bahsediyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم. قضاء الوقت مع سولي |
| Winter'la zaman geçirmekten dolayı da. Bana büyük bir ilham kaynağı oldu, eminim size de olmuştur. | Open Subtitles | (ولقدرتي على قضاء الوقت مع (ونتر ...التي شجعتني كثيراً |
| Arkadaşlarımla güzel zaman geçirmekten gerçekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أحب قضاء وقت ممتع مع أصدقائى |
| Bak, George seninle zaman geçirmekten çok mutluyum ama bunun devam edeceğinden emin değilim. | Open Subtitles | اسمع يا جورج... أنا مستمتعة جداً بقضاء الوقت معك ولكن لست متأكدة بأن علاقتنا ستنجح. |
| Bakın, sizinle zaman geçirmekten ne kadar hoşlansam da Scotty Lockhart'ı ben öldürmedim. | Open Subtitles | إستمع، بقدر ما استمتع بقضاء الوقت هنا معك أنا لم أقتُل (سكوتي لوكهارت) |
| Seçmenlerimle zaman geçirmekten her zaman mutluluk duymuşumdur. Kes lan! | Open Subtitles | فإنّي دومًا أستمتع بتمضية وقتي مع ناخبيّ. |
| Beni çocuklarla zaman geçirmekten mahrum bırakmak istiyormusun? | Open Subtitles | هل حقاً تريد حرماني من وقتي مع الأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 