عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman mı bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا وقت
| Oğlumla ne kadar gurur duyduğumu söylemem için kötü bir zaman mı bu? | Open Subtitles | هل هذا وقت غريب لي لأقول أنني فخور للغاية بإبني ؟ |
| Şiir hakkında tartışmak için iyi bir zaman mı bu? | Open Subtitles | هل هذا وقت مناسب لمناقشة الشعر؟ |
| -Korkutacak zaman mı bu? | Open Subtitles | هل هذا وقت يصلح للاخافة؟ |
| Bu işi yapmak için kötü bir zaman mı bu? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |