| O zaman, Benji'nin bir gelecekten gelen bir zaman yolcusu olarak varsayıyorum... | Open Subtitles | الان , لنفترض ان هذا بنجي المسافر عبر الزمن اتي من المستقبل |
| Bunun cevabı aklımız usta bir zaman yolcusu. | TED | حسنًا، جزء من الإجابة على ذلك يكمن في أن عقولنا متخصصة في السفر عبر الزمن. |
| Einstein az önce dünyanın ilk zaman yolcusu oldu. | Open Subtitles | أينشتاين أصبح أول مسافر عبر الزمن فى العالم. |
| Rex'in bahsettiği zaman yolcusu da o olabilir. | Open Subtitles | لعلّه المسافر الزمنيّ الذي تعنيه. |
| - zaman yolcusu. Alo? | Open Subtitles | المسافرة الزمنية ، مرحباً ؟ |
| Son nefesinde katilinin bir zaman yolcusu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني في رمقه الأخير أن قاتله مسافر زمنيّ. |
| zaman yolcusu panik olur Beethoven'in müziğinin olmadığı bir dünyaya katlanamaz. | Open Subtitles | مسافر الزمن خاف لايستطيع تحمل فكرة عالم بدون موسيقى بيتهوفن |
| Bir tür girdap içinde yolculuk yapmış ve bir zaman yolcusu gibi zamanda yol almış olmalıyım. | Open Subtitles | لا بد لي من تمرير بعض النوع من دوامة وعبر الزمن، مثل المسافر الوقت. |
| Ona battaniye getirdikten sonra annen ne olduğunu merak ettiği için ona zaman yolcusu olduğunu açıklamış. | Open Subtitles | و بعد أن أعطته بطانية صادف أنّها ذات رعاية لقد شرح لها بأنّه يسافر عبر الزمن |
| "Ateşli zaman yolcusu, zaman-yolculuğu hayranını ziyaret ediyor." | Open Subtitles | فتاه تسافر عبر الزمن تزور معجب بالسفر عبر الزمن |
| Sen gizemli zaman yolcusu adam mısın, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت مرشد السفر عبر الزمن السري, أم لا؟ |
| Onlara zaman yolcusu veya benzer bir şey olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرهم فقط أنّكَ رحالة عبر الزمن أو ما شابه |
| Katil zaman yolcusu olsa mermi yepyeni olurdu | Open Subtitles | سافر عبر الزمن ، فالرصاصة سيكون لها علامة جديدة |
| zaman yolcusu misafirlerim her an gelebilir. | Open Subtitles | إن ضيوفي المسافرين عبر الزمن قد يصلون بأي لحظة الآن |
| Aslında bir şekilde her çocuk, her kadın bir zaman yolcusu. | Open Subtitles | من ناحية ، كل رجل ، إمرأه و طفل على هذه الأرض .هو مُسافِر عبر الزمن |
| En azından küçük, aksi insanlar tarafından yönetilen zaman yolcusu, sekil değiştiren bir robot değilim. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل لست روبوتا للسفر عبر الزمن قادر على تحويل شكله و يتم تشغيله من طرف أناس تم تصغيرهم |
| Rex'in bahsettiği zaman yolcusu da o olabilir. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.لعلّه المسافر الزمنيّ الذي تعنيه |
| Geçmişe dönüp Rex'i kurtarırsak zaman yolcusu da o anın öncesine gidip Rex'i yine öldürür. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}فإن المسافر الزمنيّ سيعود لقبلئذٍ ويقتل (ريكس) مجددًا |
| - zaman yolcusu. | Open Subtitles | أيتها المسافرة الزمنية ... |
| - Merhaba Rex. - Son nefesinde kendisini öldürenin bir zaman yolcusu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني في رمقه الأخير .أن قاتله مسافر زمنيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 