| zamanda geriye gidip o kelimeler ağzımdan çıkarken bir kendimi boğsam. | Open Subtitles | لو يمكنني أن أعود بالزمن و أخنق نفسي بينما أنطق بتلك الكلمات |
| Neden zamanda geriye gidip, mezuniyet balosunda altıma pislememeyi denemiyorum? | Open Subtitles | لمَ لا أعود بالزمن و لا أتبرز على بنطالي في ليلة حفل التخرج ؟ |
| Ah be, keşke zamanda geriye gidip her şeyi geri alabilseydim. | Open Subtitles | يا رجل، أتمنى لو أعود بالزمن ولا أفعل كل هذا |
| zamanda geriye gidip Samuel Colt'la buluşacağız. | Open Subtitles | {\pos(190,185)} سنعود للماضي وننضم لـ(صامويل كولت) ونقتنص العنقاء.. |
| zamanda geriye gidip Samuel Colt'u bulacağız. | Open Subtitles | سنعود للماضي وننضم لـ(صامويل كولت) ونقتنص العنقاء.. |
| "Sevgili Neville, yeni yılda dileğim zamanda geriye gidip Kuzey Kutbu'nun sırlarını sana anlatabilmek. | Open Subtitles | "عزيزي "نيفيل ما أريده في عيد الميلاد أن أعود بالزمن إلى الوراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 