| Artık polis bile değilim. Rozetini aldı, çünkü kenti her zamankinden fazla hasara uğrattın. | Open Subtitles | ستستعيد شارتك ثانية، قام بعزلك مؤقتاً لأنك تدمر من المدينة أكثر من المعتاد |
| Rozetini aldı, çünkü kenti her zamankinden fazla hasara uğrattın. | Open Subtitles | ستستعيد شارتك ثانية، قام بعزلك مؤقتاً لأنك تدمر من المدينة أكثر من المعتاد |
| Büyükannen son zamanlarda her zamankinden fazla mı yoruluyor? | Open Subtitles | هل جدتك كانت تضغط على نفسها أكثر من المعتاد ؟ |
| İnsanlar her zamankinden fazla bilet, tişört ve hediyelik eşya alıyor. | Open Subtitles | مصدر دخل الرياضة وصل أعلى مستوياته الناس أصبحوا يشترون التذاكر و ..القمصان و التذكارات أكثر من قبل |
| Bu şehir ona her zamankinden fazla ihtiyaç duyacakmış gibi geliyor bana. | Open Subtitles | لدي احساس بأن هذا البلد ستحتاجه أكثر من السابق |
| Her zamankinden fazla değil, şef. Şimdi neden bir fark olsun ki? | Open Subtitles | ليس أكثر من العادة يا رئيس لماذا يجب أن تكون الأشياء مختلفة؟ |
| Kafası her zamankinden fazla iyiydi. | Open Subtitles | كان فاقداً لوعيه تماماً أكثر من المعتاد |
| Yani, babam birini öldürmeye hazırmış gibi duruyor anlarsın ya, her zamankinden fazla, ne zamandan beri... | Open Subtitles | أعني, والدي يبدو كما لو يريد يريد قتل أحدهم كما تعرف, أكثر من ...المعتاد منذ أن |
| Her zamankinden fazla değil. | Open Subtitles | ليس أكثر من المعتاد |
| Her zamankinden fazla değil. | Open Subtitles | في الواقع ليس أكثر من المعتاد |
| Her zamankinden fazla görmedim. | Open Subtitles | لا أكثر من المعتاد |
| Her zamankinden fazla değil. | Open Subtitles | ليس أكثر من المعتاد. |
| Her zamankinden fazla değil. | Open Subtitles | ليس أكثر من المعتاد |
| Kulübe her zamankinden fazla ihtiyaç var şu an! | Open Subtitles | لا. هذا النادي يحتاج العون أكثر من قبل حالياً . |
| Seni her zamankinden fazla seviyorum Richard. | Open Subtitles | إني أحبك ريتشارد أكثر من قبل |
| Hem de her zamankinden fazla. | Open Subtitles | -يجب عليك أن تهتم، الآن أكثر من السابق . |
| Her zamankinden fazla değil, şef. Şimdi neden bir fark olsun ki? | Open Subtitles | ليس أكثر من العادة يا رئيس لماذا يجب أن تكون الأشياء مختلفة؟ |
| - Her zamankinden fazla değildi. | Open Subtitles | -حسناً، ليس أكثر من العادة |
| - Her zamankinden fazla değil. | Open Subtitles | -لا شيء أكثر من العادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 