"zamanlar geçiriyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمر بوقت
• في أوقات
• تمر بوقت

Bir kaç haftadır çok zor zamanlar geçiriyor.
إنه يمر بوقت عصيب جداً الإسبوعين الماضيين

Son günlerde zor zamanlar geçiriyor.
. انه فقط يمر بوقت عصيب في التعامل مع المجريات الاخيرة

Annesi bir kadını öldürdüğü için Luke zor zamanlar geçiriyor babası onunla yeteri kadar zaman geçirmiyor diye değil.
لوك" يمر بوقت صعب لأن والدته في السجن لإرتكابها جريمة قتل وليس لأن والده لا يمضي الوقت الكافي برفقته

Felicia hasta bir kadın, Sukie ve zor zamanlar geçiriyor.
انها امرأة مريضة أعيش في أوقات صعبة ولا أعرف ماذا أفعل

Apple Bilgisayarları zor zamanlar geçiriyor.
سقطت شركة "أبل" في أوقات صعبة.

O aile öldüğünden beri zor zamanlar geçiriyor.
إنها تمر بوقت عصيب منذ أن ماتت تلك العائلة

Zor zamanlar geçiriyor. Gözün üstünde olsun.
أنها تمر بوقت عصيب عليك أن تراقبيها جيدا

Fakat zor zamanlar geçiriyor. Shelly, garson kız, altı yıl
ولكنه يمر بوقت عصيب، لقد هجرته ( شيلي ) النادلة

Biraz zor zamanlar geçiriyor ve çok fazla içiyor.
انه يمر بوقت عصيب و حسنا انه يشرب كثيرا

Robert zor zamanlar geçiriyor.
روبرت يمر بوقت عصيب

Güzel. Peki zor zamanlar geçiriyor olsaydı size açılır mıydı?
رائع, إن كان يمر بوقت صعب

Zor zamanlar geçiriyor o.
أنه يمر بوقت صعب.

Jin Ho zor zamanlar geçiriyor sanırım...
لذا بدا أن "جين هو" كان ...يمر بوقت صعب حقاً

Zor zamanlar geçiriyor.
إنه يمر بوقت عصيب

Evet. Zor zamanlar geçiriyor.
نعم ، إنه يمر بوقت عصيب

Zor zamanlar geçiriyor.
إنّه يمر بوقت عصيب

Kesinlikle şu aralar zor zamanlar geçiriyor.
بالتاكيد انها تمر بوقت صعب الان

Gerçekten zor zamanlar geçiriyor.
إنها تمر بوقت عصيب للغاية