"zamk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغراء
• الصمغ
• صمغ
• غراء

Bayan Josephine'in diş fırçasına zamk koyduğumdan beri böyle eğlenmedim.
لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين.

Kimse onu zamk fabrikasında çalıştırmadı ya da oturduğu evi satmaya kalkmadı.
لم يرم به أحد في مصنع الغراء أو يبع بيته من خلف ظهره

Kovanın altında, insan etinden çok zamk var.
الغراء في هذا الدلو يحتل مساحة أكبر من التي يحتلها رأسك

Güneş gülünün küçük yapraklarında zamk denen yapışkan bir salgı vardır.
إنّ أوراق نبات النديّة الصغيرة محمّلة بإفرازاتٍ لزجة تسمّى الصمغ.

Beyaz çikolata olduğunu söyleyerek beni kandırıp zamk yedirdin.
حسناً,في يومي الثاني هنا خدعتني لأكل الصمغ

-Çılgın zamk diyebilirsin.
- الكلمات "صمغ مجنون" قفزة للتَدْبير.

Lastikleri o sıcaklığa getirdiğinizde, zamk gibi yapış yapış olurlar.
عند ذلك تحصل على ثباث كبير تصبح لزجة تقريبا مثل الغراء

- Başkan seçildiğinde okulu bir arada tutacak zamk olacak.
وهذا الغراء يجعل المدرسة ممتمسكة عندما يترشح للرئاسة

Hayvanın sesini duyunca yere zamk sürüp kafasına küreği indirmek daha iyi.
من الأفضل وضع بعض الغراء وحين يعلق، تعالجه بضربة رفش.

Bu zamk erimeden önce istediğimiz kadar adamı tutacaktır.
هذا الغراء سيمنع المرء من التحرّك لفترة كبيرة قبل أن يذوب

zamk tabancasıyla ekmek kızartma makinemizi temizlediğin zamandan çok daha az komik.
, على أي حال أقل إضحاكاً بكثير من ذلك الوقت عندما كنتِ تصلحين محمصتنا . بـ إستخدام مسدس الغراء الساخن

Bir keresinde New Orleans'da bir adam sevgilisini kesmiş, sonra pişman olup onu Krazy zamk ile yapıştırmaya çalışmıştı.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

Selobant, uhu ve zamk için 2'ye basın.
للحصول على الغراء و المواد اللاصقه إظغط الرقم 2

O menajer, yani grubu bir arada tutan zamk gibi.
لأن هنري ليس في الفرقه هو المدير الصمغ اللي يجمع الفرقه مع بعضها

Anne, çocuklar birbirlerinin saçına zamk sürüyor.
أمي, الأولاد يضعون الصمغ على رأسهم! - لا

zamk ve fıstık ezmeli sandviç de öyle.
كذلك زبدة الفستق و شطيرة الصمغ

Çocukken çok mu zamk kokladın?
هل شممت الكثير من الصمغ و أنت طفل؟

Giysileri bir arada tutan zamk benim diyebilirim.
فريق ( سكور ) الرياضي انا تماما بمعنى الكلمة الصمغ الذي يلصق خط الملابس مع بعض

- Şey için biraz da zamk...
وقليل مِن الصمغ.

İkisinin de üzerinde zamk kalıntıları var gibi.
تبدو بقايا صمغ على كليهما

zamk lazım!
! أحتاج إلى صمغ

Klavyeme zamk sürmüşsün!
وضعت غراء لاصق على لوحة مفاتيحي.