"zana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زانا
• زينا

Ah, Zana. Önce git dışarıdan bana 20-30 tane çubuk getir.
اوه زانا أولا , اهذ واحضر لي 30 الى 40 عودا

Zana, parlak ayakabılara ihtiyacım yok. Bütün büyük adamlar eski, kirli ayakkabı giyer.
زانا , لا اريد حذاء نظيفا , فكل الرجال العظماء كانوا يرتدون أحذية متسخة

Zana, bu kadar çok çalışmana gerek yok.
زانا , لا يجب عليك ترهق نفسك بالعمل هكذا

Bilmiyorum Zana. - Kaka, Süpermen'e bir hediye alabilir miyim?
لا أعلم يا زانا هل تعتقد انه بإمكاني أن آخذ هدية لسوبرمان ؟

Zana. Zana!
زينا , زينا

Zana, oraya gidemezsin. Senin için iyi olmaz.
زانا , لا يمكنك ان تذهب هناك ليس جيدا لك ان تدخل

Zana. Sen hala bir çocuksun. Bu şeyleri anlamazsın.
زانا , انت لا تزال طفلا انك لا تفهم هذه الأشياء

Zana, aklıma iyi bir fikir geldi. Yürüyerek gitmeyeceğiz, gel benimle.
زانا , لقد جائتني فكرة رائعة لن نذهب على اقدامنا تعال معي

Zana, elbiselerini burada çıkarma.
زانا ! لا تخلع ملابسك هنا رائحتك ستعميني

Zana, biz buradayız. Ve Amerika'da...
زانا , نحن هنا وأمريكا , امريكا , هنا

Zana, içeri giriyorum, sen burada bekle.
زانا , انا سأذهب للداخل ابق انت هنا

Tamam Zana. Bundan sonra sana söylemeden bir yere ayrılmayacağım.
حسنا زانا لن أذهب لأي مكان دون ان اعلمك

Zana, affet beni. Biliyorum bana kızgınsın.
زانا , سماحني , اعلم انك غضبان مني

Zana, lütfen beni affet. Biliyorum çok kızgınsın.
زانا , ارجوك سامحني ,انا اعلم انك غضبان

Tamam Zana, git bana yardım için birilerini çağır.
حسنا زانا , اذهب واحضر احدا للمساعدة

Zana teyzenin derslerini çok seviyorum.
تعجبني حصة العمة [زانا] كثيرا.

Zana Teyze Oxford Galerisi'nde bir sürü insan olacak değil mi?
(زانا أونتي) ؟ سيكون هناك العديد من الناس في معرض "أوكسفورد", صحيح؟

O günden beri Zana Teyze bize fotoğrafçılık dersleri veriyor.
ومنذ ذلك الحين تقوم (زانا أونتي) بتعليمنا أشياء كثيرة

Zana, gol atmalarına izin verme.
زانا , لا تدعهم يسجلون

Zana, gol atmalarına...
زانا , احرس جيدا

- Ne yapıyorsun? - Zana, hadi ama.
ماذا تفعلين (زينا) كفاك؟