"zarafet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سموّ
• أناقة
• رشاقة
• الرشاقة
• بالسموّ
• الرشاقه
• للكياسة
• السلام عليك
• السموّ
• رقي

Senin hareketlerinde bir Zarafet var asil atalarında olduğu söylenen.
لديك أناقة في الفعل يقولون أنها كانت لأجدادك

Kadındaki belirli bir Zarafet hep bana çekici gelmiştir.
أنّ أناقة و رشاقة المرأة شيء مُغريّ بالنسبة ليّ دائماً

Zarafet ve özgüven, kızlar. Unutmayın, Zarafet ve özgüven.
الرشاقة والإتزان يافتيات تذكروا فقط االرشاقة والإتزان

Ya Zarafet sahibisinizdir ya da değil.
إما أنك تتحلّين بالسموّ أو لا.

Bu akşam tek istediğim gece sona erdiğinde biraz olsun Zarafet ve asaletimin kalmış olmasıydı.
الليله كل ما اردته هوا ان انهى تلك الليله ببعض الرشاقه والكرامه

Fakir, fazla kilolu, stil ve Zarafet anlayışı olmayan biri.
c.arabicrlm; مسكينة بوزن زائد،/c.arabic c.arabicrlm; بلا حس أناقة أو فخامة.

Güzellik, Zarafet ve başarı konusunda Georgiana eşsiz bundan böyle ona kız kardeşim demeyi umuyorum.
لا أظن أن (جورجيانا دارسي) تتساوى معها جمالاً أناقة و موهبة آمل أن أناديها بأختي بعد ذلك"

Sende, cazibe, Zarafet ve güzellik var.
لديكِ سحر ,رشاقة ,وجمال

- Tanrı vergisi bir Zarafet ve çekicilik.
فهي تمتلك رشاقة وسحرا

Maggie Zarafet ve atletikliğin inanılmaz bir karışımını getirmiştir.
ماغي لطالما تجلب خليط رائع من الجمال و الرشاقة.

Zarafet Gerek Yetenek Gerek,
يتطلب منك هذا الذوق يتطلب منك الرشاقة

Peki, tamam. Bende Zarafet yok.
حسناً، لست أتحلّى بالسموّ.

Ekselansları siz bir Zarafet timsalisiniz.
أوه، سموك، انت روح الرشاقه و الذكاء نفسها.

Zarafet yoksunu, ama iyi bir köpek gibi kokunun izini sürebilir.
يفتقر للكياسة لكنه يشم الأثر ككلب صيد جيد

Mary Hail ... Zarafet dolu ...
السلام عليك يا مريم... مملوءا نعمة...

Fazla Zarafet de iyi değil. Sonra zarafetten kırılırsın.
حسناً، أنت لا تريدين الكثير من السموّ وإلا ما استطعتِ الوقوف.

Zarafet yok, beceri yok.
بلا رقي ولا مهارة.