"zarar görmemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متضررة
• يصاب بأذى
• لم يتضرر
• لم تصب
• لم تتضرر
• سليمة

Donanım aygıtlarından hiçbiri zarar görmemiş. Sorun bu değil.
لا يبدوا ان القطع متضررة هذه ليست المشكلة

Müşterilerim ürünü zarar görmemiş ve sağlıklı istiyorlar.
يريد زبائني البضاعة .غير متضررة وصحية

Gördüğüm kadarıyla cenin zarar görmemiş ama çok az amniyotik sıvı kalmış.
مما أري الجنين لم يصاب بأذى ولكن لم يتبقى غير القليل من السائل المحيط بالجنين

Kilit zarar görmemiş. Demek ki giren kişinin anahtarı varmış.
القفل لم يتضرر ، لذا الفاعل مهمن يكن كانَ لديهِ مفتاح

Uyuşturulmuş. Hiçbir şey hatırlayamıyor ama zarar görmemiş.
مخدره ولاتتذكر شيئاً ولكن لم تصب باي أذى

Çünkü ihtiyacımız olan tüm proteini ısıyla zarar görmemiş ve tamamen emilebilen bu kaynaklardan alabiliriz.
ﻷننا نستطيع الحصول على كل البروتين الذي نحتاجه من هذه المصادر. لم تتضرر بفعل الحرارة و يمكن امتصاصها بشكلٍ كامل.

Bir otel odasında yatakta heryeri bağlı uyanmış. zarar görmemiş.
بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

İHA'yı geri verdi, hiç de zarar görmemiş.
لقد أعاد الطائرة، ولم تكن متضررة

Bu zarar görmemiş bir boyun bölgesi.
هذصورة فقرات عنقية غير متضررة

Ayrıca ellerin de bizimkiler gibi zarar görmemiş.
و يداك غير متضررة كأيدينا

zarar görmemiş.
أنها غير متضررة

Çok şükür, zarar görmemiş.
حمداً لله لم يصاب بأذى

Vücudu hiç zarar görmemiş.
جسدها لم يتضرر

Ağaçlar zarar görmemiş.
إنظرى إلى قمم الأشجار التى لم تصب بسوء

O köpeğin zarar görmemiş olması için dua etsen iyi olur...
من الأفضل لكِ دعاء أنها لم تصب بأذى ...وإلا 379 00: 11: 22,311

İçeriye nasıl girdiler anlamıyorum. Parmaklıklar zarar görmemiş.
لا أفهم كيف تمكنوا من الدخول البوابة حتى لم تتضرر

Gemi savaşta zarar görmemiş.
السفينة لم تتضرر في معركة

İşte dişler var, kemikli kanlar var ki kana benziyorlar, kıllar var ve hiç zarar görmemiş cesetler ve hala içlerinde beyin olan başlar var.
لديك أسنان، عظام مع دماء والتي تبدو كالدماء ، لديك شعر، ولديك أيضاً جثث سليمة ، أو رؤوس والتي مازالت تحوي دماغ داخلها.

Duyuları hiç zarar görmemiş kişilerde bile beyin, algıladığımız dünyayı yarım bilgilerden kuruyor.
ولكن حتى بالنسبة للأفراد الذين يملكون حواس سليمة تماماً يبني الدماغ العالم الذي ندركه من معلومات ناقصة.