"zarar veremem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أؤذي
• لأؤذيكِ
• لا أستطيع إيذاء
• آذي
• أتسبب

Kraliçeye zarar veremem belki ama evlatlarına zarar verebilirim.
لن أؤذي الملكة لكن سأجعلك تقوم بما تسعى له

Ve arkadaşlarım bir yana hiç kimseye asla zarar veremem ben.
ولن أؤذي أحداً أبداً، فما بالك بأحد أصدقائي.

-4400'lere asla zarar veremem. -Biliyorum. Biliyorum.
ـ أنا لم أؤذي الـ 4400 ـ أعرف , أعرف

Sana asla zarar veremem, biliyorsun.
أنتِ تعلمين أني لم أكن أبداً لأؤذيكِ. أنت تعلمين ذلك

Oğlana zarar veremem. Oğlana zarar veremem.
،لا أستطيع إيذاء الفتى لا أستطيع إيذاء الفتى

Ben asla lambanın sahibine ya da lambayı taşıyan kişiye zarar veremem.
...لن آذي ابداً مالك المصباح او حتي مالك اي جزء من المصباح...

Bella, Jacksonville'e gitmelisin. Böylece artik sana zarar veremem.
لكنك ستذهبين لجاكسون فيل لذلك لا يمكنني أن أتسبب لك بمزيد من الأذى

Ortada bir dava yok çünkü Nola Rice şöyle dursun ben hiç kimseye zarar veremem.
أعني لا توجد قضية لأنني لا أؤذي أحداً و على رأسهم (نولا رايس)

Bir sineğe bile zarar veremem.
لا يمكن أن أؤذي ذُبابة

İstediğimi elde edebilmek için asla birine zarar veremem. Elsa bunu yapmamı istemezdi.
لا يمكن أنْ أؤذي أحداً لأنال مرادي ما كانت (إلسا) لتريد ذلك

Belki Emma'ya zarar veremem ama çevresindekilere verebilirim.
ربّما لا أستطيع أنْ أؤذي (إيمّا) لكنْ أستطيع إيذاء المحيطين بها...

Sukie'ye zarar veremem. Hiçbirinize zarar veremem.
لا أستطيع أن أؤذي (سوك)

Abby, sana asla zarar veremem.
(ما كنتُ لأؤذيكِ مطلقاً يا (آبي

Bunu yapamam..kimseye zarar veremem ben
لا أستطيع فعل هذا، لا أستطيع إيذاء أحد.

zarar veremem.
لا أستطيع إيذاء أحد لا أستطيـع

Ben asla birine zarar veremem.
أنا لا يمكنني أن آذي أي شخص، حسنا؟

Ama ben asla bir çocuğa zarar veremem.
لكنّي لن... أتسبب بأذية أي طفل مطلقاً

Çevreye zarar veremem, bunu kabul edemem.
لا يمكنني أن أتسبب بالتلوث