"zarar vermesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيذاء
• تؤذيك
• بأن يتأذى

Ama onun başkasına zarar vermesine engel olmaya yardımcı olabilirsem bunu yapmam gerekir.
لكن إن كان يمكنني المساعدة بمنعه من إيذاء المزيد، يجب أن أفعل هذا.

Çünkü bizim gibisin. Babandan ve temsil ettiği her şeyden nefret ediyorsun. Başkalarına zarar vermesine engel olmak istiyor musun?
لأنكِ مثلنا، تكرهين والدكِ وكل شيء يخطط له أتريدين منعه من إيذاء أي أحد آخر؟

Düşündüm ki bu makaleyi yazan adam birilerinin bir polisin ailesine ve arkadaşlarına zarar vermesine engel olur.
حسبت أن الفاعل الذي كتب تلك المقالة سيساعدني على منع شخص من إيذاء عائلة شرطي و أصدقاءه

Endişe etme, sana zarar vermesine izin vermem.
لكن لن ادعها تؤذيك لا تقلق

Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
. لن ادعها تؤذيك مجدداً

Bu şeyin başka kimseye zarar vermesine izin vermeyeceğim. Ne yapmamız lazım? Amino asitler.
لن اسمح بأن يتأذى أحد بهذه مجددًا ما الذي علينا فعله؟

Ona aşık değilim ama insanlara zarar vermesine ve seni öldürmesine ancak böyle engel olabilirim.
انظر، أنا لست مغرمة به ولكن هذا السبيل الوحيد لمنعه من إيذاء الآخرين ومن قتلك

Bunun müvekkillerimize zarar vermesine izin vermez. Hadi ama!
لن تريد إيذاء عملائنا

Sakın korkma. Sana zarar vermesine izin vermem.
لا تخافي، لن أدعها تؤذيك.

Merak etme. Sana zarar vermesine izin vermem.
لا تقلق , لن أتركها تؤذيك

Sorun değil. Onun sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
لا بأس يا (زاندر)، لن أدعها تؤذيك

Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
لن أدعها تؤذيك

Anlasaydın, sevdiğim birinin asla gelip zarar vermesine izin vermeyeceğimi bilirdin.
إن كنت كذلك، فأنت تعرفين بأني لن أسمح أبداً بأن يتأذى شخص ما أهتم بشأنه.