| O zarfı bana vermenizin bir yolu var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك اية طريقة يمكنك بها إرجاع ذلك الظرف لي؟ |
| Ama tahrip edilen bir arabadan çıkan zarfı incelemek üzereyim. | Open Subtitles | لكنني على وشك تفقد هذا الظرف هنا من سيارة مخربة |
| Daha sonra, tükürüğümüzden kendimizi ele vermemek için zarfı süngerle silerim. | Open Subtitles | وسأقفل الظرف بأسفنج , لذلك لا يستطيعوا أن يتعرفوا علينا بلعابنا |
| Sunday, zarfı veren beyefendiye konferans odasını gösterip onunla orada buluşacağımı söyler misin? | Open Subtitles | صنداي, هل ممكن ان تقولى للرجل الذي أعطاك المظروف انني سأقابله بغرفة الاجتماعات |
| Ve önceki gün kendi göndermiş olduğu bu zarfı aldı. | Open Subtitles | و قام بإسترجاع هذا المغلف و الذي تم إرساله في اليوم الماضي |
| zarfı tanıyorum, beşinci keredir yolluyorlar. | Open Subtitles | أعرف أنها فى ظرف مغلق لقد أرسلوها 5 مرات |
| - zarfı nereden alacağımı söyledi. - Ne dedin sen? | Open Subtitles | هو اخبرنى اين احضر الظرف الخاص بى ماذا تقول ؟ |
| Bu yüzden mi senden istediğimi yapamadın, zarfı onun evine yerleştiremedin? | Open Subtitles | لهذا السبب فشلتي في إخفاء الظرف في منزله، كما طلبت منكِ؟ |
| Büyükanne Jack ona oturmasını söylüyor ve zarfı açıp okuyor. | TED | دعت الجدة جاك فاراي للجلوس بينما تفتح الظرف وتقرأ. |
| Yapıştırıyorum, ve sen de zarfı yapıştırırken beni görüyorsun. | Open Subtitles | اطبقها وأنت تريني اطبقها واضعها في الظرف |
| Ve içinde 20 dolar olan zarfı sana verip, 19 doları alarak eve gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا أعطيك الظرف مع الـ20 دولار بداخله وأنا آخذ الـ 19 دولار و أذهب للمنزل |
| - Onu vurursan, zarfı boşaltırım. - Frank, bir düşün. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك فسوف أفرغ هذا الظرف فكر أولا يا فرانك |
| Postanedeki memur, zarfı getiren kişi olarak beni mi teşhis etti? | Open Subtitles | عامل بريد تعرف على كالشخص الذى ابتاع منه هذا المظروف ؟ |
| Bir dakika canim. zarfı burada bıraksan daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | لحظة من فضلك, اليس من الأفضل ترك المظروف هنا ؟ |
| Parayı zarfa koymuştum, zarfı da bu kutuya, Ve hepsi gitmiş. | Open Subtitles | أنا أضع المال في مظروف ، أضع المظروف في هذا الصندوق والآن لا يوجد شيئ |
| Bu teklife layık bir avukat o zarfı açmak zorunda kalmamalı. | Open Subtitles | المحام الذى يساوى هذا العرض لا ينبغي أن يفتح المغلف |
| zarfı, iz için kontrol ediyoruz. Washington'un bir yerinden gönderilmiş. | Open Subtitles | نحن نبحث عن البصمات على المغلف وقد أرسل من مكان ما في منطقة العاصمة |
| -Normal. Mektubu yazan da zarfı yalayıp yapıştıran da kızı. | Open Subtitles | المنطقي، كتب ابنة الرسالة ابنة أغلقت المغلف |
| Teklif zarfı onda açık arttırmaya gidecek. | Open Subtitles | ستقوم بتوصيل ظرف المساومة, لذا ستتوجه الى الى المزاد. |
| O bir ofis-içi zarfı. Ofiste elden ele dolaşıyor. | Open Subtitles | إنه مظروف بين المكاتب، يمرّ على جميع أنحاء المكتب |
| Bu yüzden, içerisinde bir CD olan bu çirkin zarfı aldım. | TED | لذا حصلتُ على هذا المغلّف البني الرديء مع قرص ٍ مدمج بالداخل. |
| Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit 30 bin olan zarfı verdik. | Open Subtitles | نحن دون قصد سارة ستابس مغلف مع 30،000 النقدية في ذلك. |
| Resepsiyondan üzerinde "Doris" yazılı zarfı al... | Open Subtitles | ستجدين مظروفا مؤشر عليه (دوريس)... ا على مكتب الأستقبال |
| Hayır, o zarfı öylece saklayacağım. | Open Subtitles | -كلا انا احتفظ بالظرف لانه يلائم قميصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 