| Seninle savaşmamız gerekse bile, sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | ، حتى لو اضطررنا لمحاربتك فأنت ميت بالفعل |
| Sen zaten ölüsün. Ne fark edecek ki? | Open Subtitles | إنك ميت بالفعل مالجديد في هذا؟ |
| Oh, komik olma, Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | لا تَكُن سخيفاً، إنك ميت بالفعل |
| Canım, sen zaten ölüsün. Bir hayaletsin. Bir hortlaksın. | Open Subtitles | ايها الغالي,انت بالفعل ميت انت شبح |
| Burada kalmak ve izlemek istiyorum, ama zaten ölüsün. | Open Subtitles | أود البقاء هنا ومشاهدة، ولكن كنت ميتا بالفعل. |
| Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | أنت ميتة بالفعل |
| Bunun kalp ekzersizi olmadığını söylüyorlar, gerçi tatlı kızlar gibi ateşli hatunlarla yoga yapmak senin kanını hareketlendirmez, sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنها ليست رياضة ولكن إن بقيت مع أولئك الحسناوات في اليوغا ولم تنضخ الدماء في عروقك فانت ميت أصلاً |
| Pekala, boş bir tehdit, sen bir hayaletsin ve zaten ölüsün. | Open Subtitles | حسناً, تهديد فارغ أنت شبح, وقد مت بالفعل |
| Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | أنت ميت بالفعل. |
| Sen zaten ölüsün, değil mi? | Open Subtitles | أنت ميت بالفعل ألست كذلك؟ |
| Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | أنت ميت بالفعل... |
| Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | أنت ميت بالفعل |
| Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | أنت بالفعل ميت. |
| Sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | كنت ميتا بالفعل. |
| - Ama sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | لكنك ميتا بالفعل. |
| zaten ölüsün. | Open Subtitles | أنتِ ميتة بالفعل. |
| Öyleyse zaten ölüsün demektir. | Open Subtitles | -فأنتِ ميتة بالفعل |
| Çünkü zaten ölüsün. | Open Subtitles | لأنّك ميت أصلاً. |
| Sen pek çoğumuz için zaten ölüsün, Dan. | Open Subtitles | ولكنك مت بالفعل بالنسبه للكثير مننا دان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 