"zaten ölmüştü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان ميتاً بالفعل
• كانت ميتة بالفعل
• قد مات بالفعل
• ماتت بالفعل
• ميتاً مسبقاً
• كانت ميتة أصلاً

Hiçbir şey konuşmadık çünkü ben gittiğimde zaten ölmüştü.
نحن لم نتحدّث عن أيّ شيء، لأنّه كان ميتاً بالفعل.

Hayır. Onu aldığımızda zaten ölmüştü. Passageway için çalışıyoruz.
كلاّ، لقد كان ميتاً بالفعل عندما ذهبنا لأخذه، نحن نعمل لـ"باسيجواي"، شركة تجميد الجثث.

Seni baştan çıkarmak için görüntüsünü kullandılar ama o zaten ölmüştü.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

Kanalizasyonda sürünüp park alanına ulaştığımda kadın zaten ölmüştü.
لقد زحفت خلال البالوعة, وعندما وصلت ساحة الانتظار, كانت ميتة بالفعل

Geldiğimizde, kurban zaten ölmüştü.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Doktor raporuna göre, kız zaten ölmüştü!
لقد ماتت بالفعل طبقاً لتقرير الطب الشرعي

zaten ölmüştü.
لقد كان ميتاً مسبقاً

zaten ölmüştü.
كانت ميتة أصلاً

Bu kuş zaten ölmüştü, demi?
هذا الطائر كان ميتاً بالفعل اليس كذلك ؟

zaten ölmüştü.
لقد كان ميتاً بالفعل

zaten ölmüştü.
كان ميتاً بالفعل.

Çünkü Andrew Marsh zaten ölmüştü... ve siz orayı acele terk etmeye çalışıyordunuz?
لان (اندرو مارش) كان ميتاً بالفعل... وانتِ كنتِ على عجلة من امرك لايجاد مخرج؟

Falco zaten ölmüştü.
(فالكو) كان ميتاً بالفعل.

Şeyy,o zaten ölmüştü, ama bu bir özür de....
حسناً ، كانت ميتة بالفعل ...لكن هذا لا يبرر

zaten ölmüştü! Gelme.
كانت ميتة بالفعل لم أفعلها أنا

zaten ölmüştü!
كانت ميتة بالفعل

Katillerden birini yakalamanız, 17 yıl sürdü ki adam zaten ölmüştü.
استغرق الأمر يا رفاق 17 عاما للقبض على نصف واحد كان من الأجراس الفضية، وانه قد مات بالفعل.

O süre zarfında da zaten ölmüştü.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد مات بالفعل.

Bunu neden yaptı? O zaten ölmüştü.
-حاول انقاذها ولكنها قد ماتت بالفعل

Ama o sırada Lola zaten ölmüştü.
كما أن (لولا) كانت قد ماتت بالفعل.

zaten ölmüştü.
لقد كان ميتاً مسبقاً حسناً...