"zavallıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسكين
• مسكين
• الروح المسكينة

zavallıyı tuza çevirdim, böylece hayat boyu yetecek tuzun oldu.
أضف اليود إلى المسكين الأحمق ولن ينفد خزين مطبخك أبداً

İçerideki zavallıyı öldürerek cinayetlerine başlayan insan öldürmeye meraklı bir psikopat.
مُختلة قاتلة تُعاني من حالة هياج بدأت بقتل ذلك الولد المسكين

zavallıyı (küfür) ateşten aldığımızda kendi sosunda soğumuştu bile.
و لايوجد أي علامة عليه وعندما سحبنا هذا المسكين من النار, كانت جثته بارده مثل الثلج

zavallıyı öldürecekler!
سوف يقتلونه، يا له من مسكين لكن يجب أن أعثر عليهم

Şerefsizin teki zavallıyı o kadar çok yavrulatmış ki.
أحد البغيضين قام بتوليدها كثيراً، كائن مسكين.

Gözünü çaldığın zavallıyı düşünüyordum.
كُنت أفكر بشأن تلك الروح المسكينة الشخص الذي سرقت منه عينه

Aslında bugün köpeklere yem ettiğiniz zavallıyı düşünüyordum.
في الواقع، كنتُ أفكر في هذا الشرير المسكين الذي أطعمتهُ للكلاب اليوم؟

Charles'ı, bu zavallıyı ameliyat etmesi için ikna etmemde yardımın gerekiyor.
لهذا أحتاج لمساعدتك لإقناع زوجك ليقوم بالعملية لهذا الرجل المسكين

O zavallıyı bırakmalısın. Ona işkence ediyorsun.
‫يجب أن تحرري قيد ذلك الرجل المسكين ‫أنت تعذبينه

O zavallıyı bagajdan kim çıkarmış?
الذي ترك هذا المسكين من الجذع ؟

zavallıyı bir dinle. Hacamat olmuş çocuk!
استمع للشيطان المسكين إنه يتشكى

zavallıyı bir kez daha reddettiğimi düşünmek bile bana acı veriyor.
فكرة رفض المسكين ثانيةً أكثر مما أحتمل

Ama içerideki zavallıyı gömeceğimize söz verdik.
ولكننا وعدنا بدفن المسكين الذي بالداخل.

Vaftizsiz bırakamayız zavallıyı.
لا يمكننا ألا نُعمّدهُ، الطفل المسكين

Birisi bu zavallıyı gerçekten gebermiş hâlde istiyor.
اللعنة شخص ما يريد هذا المسكين ميتاً

Oldukça. zavallıyı dibe sürükledi.
تماما, جذبت المسكين الى القاع

Benim payım Serseri'ye ceketimi giydirmek... ve zavallıyı buraya göndermekti.
علاقتي بهذا أيها المأمور أنني ألبست (بامر) سترتي وأرسلت المسكين إلى هنا

Rockland'daki zavallıyı bunun elinden kurtarmak için beş kişi uğraşmış.
حسنا لقد تطلب الامر 5 رجال ليدفعوها بعيدا عن مسكين "روكلاند" ( الممرض)

Masum bir zavallıyı...
شخص برىء مسكين!

zavallıyı sıkboğaz ediyorum.
خنقت الروح المسكينة