| Aslında bu turda 3 yanlış cevapla en Zayıf Halka Broff'du. Ama buna oylar karar verir. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان بروف هو الحلقة الأضعف في . هذه الجولة، لأنه أخطأ ثلاث مرات، لكن التصويت هو ما يهم |
| - Zayıf Halka o. | Open Subtitles | ــ إنه الحلقة الضعيفة ــ إنه الحلقة الأضعف |
| Beş para etmez karılarla oynaşıp beş para etmez erkeklerle içmeye giden ve çenesi düşük olan Zayıf Halka kim? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟ و يشرب مع رجال سيئين من هي أو هو؟ |
| Eğer arkadaşların senin Zayıf Halka olduğunu öğrenirlerse gün ışığını göremeyecek olan sen olursun. | Open Subtitles | أنت من لن يمر عليه اليوم إذا إكتشف أصدقاؤك أنك الحلقة الضعيفة بينهم |
| Bu çocuğu tanımıyorsunuz, efendim. O bir Zayıf Halka. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هذا الولد ، سيدى إنه حلقة ضعيفة |
| Zincirde Zayıf Halka yok. | Open Subtitles | لا امكانية للتعلاعب بهذا التسلسل |
| Fitch, en Zayıf Halka sensin. | Open Subtitles | فيتش، أنتِ الحلقة الأضعف . الوداع |
| Zayıf Halka olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بكونكِ الحلقة الأضعف ؟ |
| Ve en Zayıf Halka şimdi ödeşmek istiyor. | Open Subtitles | وتريد الحلقة الأضعف بعض الإنتقام |
| Onu sen soruşturdun. Zayıf Halka nerede? | Open Subtitles | أنت حققت بأمره, أين الحلقة الأضعف لديه؟ |
| Harika, değil mi? "En Zayıf Halka"ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | . مرحباً في الحلقة الأضعف |
| En Zayıf Halka sensin. | Open Subtitles | . أنت الحلقة الأضعف |
| En Zayıf Halka sensin. | Open Subtitles | .. أنتِ الحلقة الأضعف |
| "En Zayıf Halka"ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | . مرحباً في الحلقة الأضعف |
| En Zayıf Halka sensin. | Open Subtitles | أنت الحلقة الأضعف |
| "Zincirdeki Zayıf Halka." Bana böyle dedi. | Open Subtitles | " الحلقة الضعيفة في السلسلة" هذا ما يدعوني به |
| Zayıf Halka olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون الحلقة الضعيفة |
| Aslında Jason'ın elebaşı olduğunu ve hâliyle gemiyi en son terk edeceğini düşününce Eric'in Zayıf Halka olduğunu görmek kaçınılmazdı. | Open Subtitles | أجل، حسناً، بمُجرّد أن أدركنا أنّ (جايسون) كان الذكر المُخطط وأنّه لن يتحطّم، كان من الواضح أنّ (إريك) هو الحلقة الضعيفة. رائع. |
| Thompson'ın örgütünden bir Zayıf Halka sözü vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بـ حلقة ضعيفة (في منظمة (طومبسون |
| Çünkü ekibe katıldığımda, dostlar ilk beşte başka bir Zayıf Halka kalmadığını söyledi. | Open Subtitles | بسبب,عندما انظميت الى المجموعة,الرفاق كانو يقولون بأنهم ليس لديهم (حلقة ضعيفة) في تشكيلة الفريق بسبب,عندما انظميت الى المجموعة,الرفاق كانو يقولون بأنهم ليس لديهم (حلقة ضعيفة) في تشكيلة الفريق |
| Zincirde Zayıf Halka yok. | Open Subtitles | لا امكانية للتعلاعب بهذا التسلسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 