| Birlik, en zayıf halkası kadar güçlüdür ve ben zayıflara tahammül edemem. | Open Subtitles | قوّة الإتحاد منوطة بقوّة أوهن فارس به، وأنا لن أقبل بأيّ وهن. |
| Birlik, en zayıf halkası kadar güçlüdür ve ben zayıflara tahammül edemem. | Open Subtitles | قوّة الإتحاد منوطة بقوّة أوهن فارس به، وأنا لن أقبل بأيّ وهن. |
| Sensin, zincirin zayıf halkası sensin. | Open Subtitles | أنتِ الخائنة أنتِ الحلقة الأضعف |
| O zincirin zayıf halkası. | Open Subtitles | إنها الحلقة الأضعف. |
| ...en zayıf halkası kadar güçlüdür... Bu mantıklı birşey , fakat... | Open Subtitles | الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه ذلك يبدو معقولا، لكن |
| Bir şirket sadece en zayıf halkası kadar güçlüdür. | Open Subtitles | شركة الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه نعم |
| Unutma, bir zincirin gücü en zayıf halkası kadardır. | Open Subtitles | تذكروا بأن السلسلة لا تكون قوية إلا بقدر قوة أضعف حلقاتها |
| O zincirin zayıf halkası. | Open Subtitles | إنها الحلقة الأضعف. |
| Bu grubun zayıf halkası kim? | Open Subtitles | من هو الحلقة الأضعف هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 