"zayıf halkası" - Traduction Turc en Arabe

• بقوّة أوهن
• الحلقة الأضعف
• الضعيفه
• أضعف حلقاتها

Birlik, en zayıf halkası kadar güçlüdür ve ben zayıflara tahammül edemem.
قوّة الإتحاد منوطة بقوّة أوهن فارس به، وأنا لن أقبل بأيّ وهن.

Sensin, zincirin zayıf halkası sensin.
أنتِ الخائنة أنتِ الحلقة الأضعف

O zincirin zayıf halkası.
إنها الحلقة الأضعف.

...en zayıf halkası kadar güçlüdür... Bu mantıklı birşey , fakat...
الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه ذلك يبدو معقولا، لكن

Bir şirket sadece en zayıf halkası kadar güçlüdür.
شركة الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه نعم

Unutma, bir zincirin gücü en zayıf halkası kadardır.
تذكروا بأن السلسلة لا تكون قوية إلا بقدر قوة أضعف حلقاتها

Bu grubun zayıf halkası kim?
من هو الحلقة الأضعف هنا؟