| (Kötülüğün Koalisyonu) ...her süper kahramanın zayıflığını araştırıyorlar çünkü hepsinde bir tane vardır, senin gibi. | Open Subtitles | ان تعرف ماهى نقطة ضعف البطل لان لكل منهم واحدة تماما مثلك |
| Eğer üniversite hayallerimizi yaşamak istiyorsak Nelly Yuki'nin zayıflığını bulmalı ve ona karşı kullanmalıyız. | Open Subtitles | لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية يجب أن نعثر على نقطة ضعف نيلي يوكي ونستغلها |
| İnsan ırkının en önemli stratejik zayıflığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي أهم نقطة ضعف لدى العرق البشري؟ |
| Güç gösterisi yapmak istedi ama kadınlara diz çöktürmeye çalışarak zayıflığını gösteriyor aslında. | Open Subtitles | يقصد بذلك عرض قوة، لكن ذلك يظهر ضعفه فقط إذا كان ينحني للمخادعات |
| Ama onun zayıflığını biliyorum. Başka gezegenden gelen bu garip ziyaretçiyi nasıl durduracağımı biliyorum. | Open Subtitles | ،ولكنني أعرف نقطة ضعفه أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر |
| CA: Başlangıç noktanızın basitliğini sevdim, yani en başta düşmanın zayıflığını aramanızı. | TED | كريس أندرسون: حسناً، لقد أحببت فعلاً نقطة الانطلاق من خلال البدء بالنظر إلى نقاط ضعف العدو. |
| zayıflığını buluyorlar ve onu sana karşı kullanıyorlar. | Open Subtitles | يبحثون عن نقاط الضعف في الشخص ويستخدمونها ضده |
| Bence zayıflığını öğrendim bile. | Open Subtitles | اظن انني اعرف نقطة ضعفك بالفعل |
| İnsan ırkının en önemli stratejik zayıflığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هي أهم نقطة ضعف لدى العرق البشري؟ |
| Gücünün tüm kaynakları birleşip zayıflığını oluşturuyor. | Open Subtitles | ربط جميع مصادر قوتها معًا يكوّن نقطة ضعف. |
| Bunun için de zayıflığını bilmen gerek. | Open Subtitles | ولأجل ذلك، يجب العثور على نقطة ضعف الشخص |
| Birinin en büyük zayıflığını gösteriyor. | Open Subtitles | يمكنه تحديد أكبر نقطة ضعف لأيّ أحد |
| Chloe'nin zayıflığını öğrenmem uzun sürdü ama senin değil. | Open Subtitles | وجدت نقطة ضعف (كلوي) بصعوبة، على عكسك أنت |
| Bill'in zayıflığını bilmiyorum ama sanırım seninkini buldum. | Open Subtitles | أنا لا أدري بشأن نقطة ضعف (بيل). ولكني أظن أني قد وجدت نقطة ضعفك! |
| Toplamda üç tane element var. Birleştiği zaman Dahlia'nın yeğâne zayıflığını oluşturuyor. | Open Subtitles | هم 3 عناصر إجمالًا، وبدمجهم يمثلون نقطة ضعف (داليا) الوحيدة. |
| O yüzden gücünü elinden alıp zayıflığını ortaya çıkarırsın. | Open Subtitles | تسلبه سلطته، تحدّد موطن ضعفه هذا ما تفعله |
| - Onunla ilgili bir sırrı içeriyor olmalı zayıflığını ya da kusurunu... | Open Subtitles | لابد أن تحوي سراً يتعلق به، مثل نقطعة ضعفه. |
| Bir adama bakıp onun zayıflığını görebilirdi. | Open Subtitles | كان يستطيع النظر إلى رجل ما ويرى نقاط ضعفه |
| Eldiven bize düşmanlarımızın zayıflığını gösterecek ve kazanan biz olacağız. | Open Subtitles | والقفّاز الواقي سيكشف نقاط ضعف أعدائنا وسنكون نحن المنتصرات |
| zayıflığını bulabilmek için çok inceledim. | Open Subtitles | درستُ هذا الرجل بحثاً عن نقاط ضعف |
| Belki de zayıflığını arıyor, ya da... Yüce Tanrım.. | Open Subtitles | ربما يبحث عن نقاط الضعف يا إلهي |
| Senin ne zayıflığını yakaladı ki böyle davranıyorsun? | Open Subtitles | ماالذي تحمله ضدك(نقطة ضعفك)؟ لدرجة أنك تتصرف على هذا النحو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 