عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zekândan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذكائك
| Öyle söyle de ona zekândan beyni parçalansın! | Open Subtitles | صحيح ، أطلق عليها ذلك الإسم وسوف تشرد من ذكائك الفائق |
| Her ne kadar buraya yalnız gelmenle zekândan şüphe etsem de cesaret gösterini takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر قدومك برغم أنني أشكك ذكائك بقدومك من غير فريقك |
| Sorunun zekândan kaynaklandığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لكني لا اعتقد بأنه سؤالٌ عن ذكائك |