"zekiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذكي
• ذكية
• أذكى
• ذكى
• أذكي
• ذكيّ
• ذكائي
• اذكي
• ذكيه
• بالذكاء
• ذكاءً
• اذكى
• وذكي

Kimse öyle demese de, zekiyim ben ve saygı istiyorum!
لست كما يقول الجميع لست مغفلاً، أنا ذكي وأريد الإحترام

Ama ikinci bir şansı gördüğüm zaman anlayacak kadar zekiyim.
لكني ذكي بما فيه الكفاية لأعرف الفرصة الثانية عندما أراها

Gerektiğinde susmayı bilecek kadar zekiyim. Ve şu anda susuyorum.
أنا ذكية بما يكفي لأعرف متى أغلق فمي، وسأغلقه الآن.

İyi tavsiyeye değer veririm ve neyi bilmediğimi bilecek kadar zekiyim.
أقدر الإستشارة الجيدة، وأنا ذكية بما يكفي لأعرف ما لا أعرفه

Tamam, belki öyle olabilir. Ama ben kesinlikle senden zekiyim.
حسناً ، ربما يكون صحيحاً ، ولكنني بالتأكيد أذكى منك

İlk olarak, başarısızlığa uğrayacağımı bilecek kadar zekiyim. İkinci olarak asla böyle bir şey yapmam.
أولاً ، أنا ذكى بما فيه الكفاية لأعرف أننى سأخفق و ثانياً ، يستحيل أن أفعل ذلك

- Sizi altedecek kadar zekiyim.
ذكي بما فيه الكفاية لخداع لك، أنت غبي البلطجة.

Ben de iş çevirebilirim! zekiyim bende! Herkesin söylediği gibi bir budala değilim, zekiyim.
يمكننى تدبر الامور فأنا ذكي على عكس ما يظنه الجميع

Sen sınıf toplantına 3 çocukla gidecek kadar aptalsan ben eğlenecek kadar zekiyim.
بما إنكِ ساذجة لدرجة أصطحاب ثلاثة أطفال بلقاء زملاء الدراسة فأنا ذكي لدرجة الحصول على وقت طيب

Müdür Bey, burada olmuş olanların, ejderin kuyruğuna bağlanmış küçük bir şey olduğunu anlayabilecek kadar zekiyim.
أيها الآمِر أنا ذكي كِفايَة لأعرِف أنَ ما حصَلَ هُنا هوَ أمرٌ تافِه مُتصلٌ بأمرٍ كبير جداً

Ben çabuk düşünürüm. zekiyim. Daima doğruyu yaparım.
أنا سريع البديهة و ذكي دائماً اتصرف بالطريقة الصحيحة

Tersten bir yazı gördüğümde, ...onu bir aynaya tutmayı akıl edecek kadar zekiyim.
ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك لو هناك كلام مكتوب بالعكس فعليكِ وضعه فقط أمام المرآة

"Limuzin değiştirmekle uğraşma. Bizi takip eden yok. Çok zekiyim ben."
"لا أحد يضايقني بالليموزين لا أحد يتبعنا ، أنا ذكية جداً"

Güzelim. Insafliyim. Sevimli bir yüzüm var ve zekiyim.
إنني أتمتع بالجمال و الطيبة أنا جميلة و ذكية..

Sörf olayını öğrenecek kadar zekiyim sanırım
أعتقد أني ذكية بما يكفي لأقوم بركوب الأمواج

Planı olan benim çünkü senden daha zekiyim.
أَنا الرجلُ بالخطةِ ' سبب أَنا أذكى منك.

Ortalama beyinsizlerden daha mı zekiyim?
أذكى مِن معدّل ذكائكِ المتوسّط للسافلة الغبية؟

Evet, öyle zekiyim ki kendimi öldürmek üzereyim.
نعم، أنا ذكى جدا وعلى وشك قتل نفسى

Neyse, esas nokta, ben senden daha zekiyim İlişkilerde?
أجل, لكن النقطة هي أني أذكي منك

Dur bir, netleştirelim şunu ne konuda çok zekiyim ve ne konuda çok aptalım ben?
حسناً، مهلاً، ماهي الأمور الّتي أنا ذكيّ بها والأخرى التي أنا غبيّ بها؟

Ama o zamana gore 2415 kat daha zekiyim.
لقد إزداد ذكائي بمقدار كبير منذ أن قمت بكتابتي

Senden daha zekiyim ve bilmek istediğim her şeyi öğreneceğim.
انا اذكي منك وسوف اكشف امرك وما اريد ان اعرفه منك

Sanırım başarılı bir kastrasyon (hadım etme) operasyonu yapabilecek kadar zekiyim.
اعتقد انى ذكيه بما يكفى لاداء عمليه خصى ناجحه

Evet ama neyse ki ben zekiyim ve siz üç gergin, hilekar ve açık veren hüküm giymiş suçlu pokerin yüz karasısınız.
لا ، لكن لحسن الحظ أمتاز بالذكاء وأنتم الثلاثة تُعتبروا الأكثر قلقاً وتوتراً ومراوغة وخداعاً من بين المُجرمين المُدانين

Aslında, senden daha zekiyim...
أحياناً، أعتقد أنّكِ تظنين نفسكِ أفضل منّي -أجل، بموضوعية، أن أكثر ذكاءً

- Sana katılmıyorum. - O zaman senden daha zekiyim.
-لا اوافقك الراي اذن انا اذكى منك

Düşünsene... Zenginim, zekiyim bir film yıldızı gibi görünüşüm var.
فكري بالأمر، أنا ثري وذكي وابدوا مثل نجم أفلام